我將我享，維羊維牛
wo
我
jiang
將
wo
我
xiang
享
，
wei
維
yang
羊
wei
維
niu
牛
，
wei
維
tian
天
qi
其
you
右
zhi
之
。
。
yi
儀
shi
式
xing
刑
wen
文
wang
王
zhi
之
dian
典
，
ri
日
jing
靖
si
四
fang
方
。
。
yi
伊
gu
嘏
wen
文
wang
王
，
ji
既
you
右
xiang
饗
zhi
之
。
。
wo
我
qi
其
su
夙
ye
夜
，
wei
畏
tian
天
zhi
之
wei
威
，
yu
於
shi
時
bao
保
zhi
之
。
。
譯文：奉上祭品獻神靈，祭品有牛還有羊，祈求上天佑周邦，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：我：周武王自稱。將：捧。享：獻祭品。右：通「佑」，保佑。儀式：法度。刑
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 我：周武王自稱。將：捧。享：獻祭品。右：通「佑」，保佑。儀式：法度。刑：通「型」，效法。典：典章制度。靖：平定，治理。伊：語助詞。嘏：福。一說通「假」，偉大。既：盡。右：助。朱熹《詩集傳》則以為神靈「降而在祭牛羊之右」。饗：享用祭品。夙夜：早晚，指勤政。於時：於是。