離顏怨芳草
譯文：離別的愁容看到看到芳草就會埋怨，將自己的思念寄托在春天的垂楊之上
賞析：這句以淺近語言說來，是離別的愁容看到看到芳草就會埋怨，意蘊深長
出處
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
賞析
這首詩一氣呵成，就像說話一樣流暢直白，這種寫作特徵唯獨是詩人李白最擅長的。「春思結垂楊「這句最妙，想必是作者偶然得之，卻成了歷史名句，而此句中又妙在一「結』字上。」坐「者，為也。「遊子」，指作者自己。詩中惜別故人離去，正是詩人李白悲傷的原因。然而這首詩通篇仍有豪情。常說大喜是豪情，其實大悲亦是豪情。好像詩人李白「平生不下淚，於此泣無窮。」悲就悲傷了，然而自然有詩人李白的豪情之處。這首詩的「揮手再三別，臨歧空斷腸」二句應當成一句看待。
此詩頷聯客中送客語，故尤黯然神傷；頸聯近似六朝人語，故特細膩委婉。芳草引發離情，柳絲關合意思，似有兒女沾巾之態，及結語「揮手」、「斷腸」，復見豪爽人之風度，依然太白也。