奉和御製

yuè 岳 sì 寺 qīng 清 qiū 秋 jì 霽   ， chén 宸 yóu 游 yǒng 永 rì 日 xián 閒 。 。 ní 霓 jīng 旌 sēn 森 wù 物 wài 外   ， fèng 鳳 chuī 吹 luò 落 rén 人 jiān 間 。 。

yù 玉 shù 漱 chuān 穿 chéng 城 shuǐ 水   ， píng 屏 kāi 開 duì 對 quē 闕 shān 山 。 。 jiē 皆 zhī 知 shèng 聖 qíng 情 yuè 悅   ， lì 麗 zǎo 藻 sǎ 灑 fāng 芳 lán 蘭 。 。