雨足高田白
譯文:春雨已下得很充足了,以致連高處的田裡也存滿了一片白茫茫的水,為了搶種
賞析:高田:山上的旱田。 雨足:雨十分大,充足。 白:白茫茫。披蓑:披著草衣。 蓑
出處
- 寫景賞春:描摹時令景色,突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆:記錄閒適片刻,使文字更有詩意餘味。
- 審美表達:談自然之美時,借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析:引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 高田:山上的旱田。 雨足:雨十分大,充足。 白:白茫茫。披蓑:披著草衣。 蓑:蓑衣。
賞析
這首詩寫一位農民在雨天半夜就辛勞耕作的情形。詩的開頭寫久旱逢甘霖,夜裡下了一場大雨。「雨足」一句,是說雨水很多,就連高處的田地也積了許多水,而成為一片水白色。作者用「足」、「白」二字,既突出強調了雨水之多,又暗示了農夫耕田將會倍加艱難和辛勞,為下文作了鋪墊。「披蓑半夜耕」一句,乍看之下,讓人想到不合情理。哪裡有農夫披著蓑衣半夜裡耕地的呢?但細細品來,此句卻是蘊意深含。可能是由於雨水過多,農夫們耽誤了播種的時間,泥水裡,又是冒著雨,耕田的吃力是可想而知的。
後兩句用「力俱盡」與「殊未明」作鮮明的對比,反映了農民早出晚歸、不知疲倦的辛苦勞動生活。雖然「人牛力俱盡弦,但勞動的時間還很長,天亮之前和天亮之後農民將如何堅持下去,這是留給讀者想像的內容了。這首小詩十分通俗,明白如話,雖然是反映農民辛苦的,但它是通過耕作情形的具體而又細緻的描駑來表現的,它取的是一位農民最平常的一個勞動鏡頭。風雨里,半夜就去耕作,像牛一樣出力,全詩語言清新明快,形象地揭示了在封建社會,尤其是在動亂年代,地方水利失修,農民靠「天」吃飯的這一事實,也是封建社會裡的中國農民的勞動生活寫照。
這首詩純用白描,立意新穎,語言通俗流暢,僅短短二十個字,就準確地描繪了農夫披蓑夜耕的情景,表達了詩人對農夫苦難生活的滿腔同情,具有一定的現實性。