雖游道林室
譯文:雖然時時寄跡於佛門,也仍像陶淵明一樣飲酒舉杯,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:道林:《法苑珠林》卷六一:「支遁,字道林,本姓關氏。陳留人,或雲河東林慮人
出處
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 道林:《法苑珠林》卷六一:「支遁,字道林,本姓關氏。陳留人,或雲河東林慮人。幼有神理,聰明秀徹,晉王羲之睹遁才藻驚絕罕儔,遂披衿解帶留連不能已,乃請往靈嘉寺,意存相近。又投跡剡山,於沃州小嶺立寺行道,僧從百餘,常隨稟學。」亦(一作不)舉陶潛杯:咸本、蕭本、玉本、郭本、全唐詩本俱無一作不注。陶潛杯,《晉書·陶潛傳》:「在縣公田,悉令種秫谷,曰:『令吾嘗醉如酒,足矣。』」蕭本註:「『雖游道林室,亦舉陶潛杯』,是暗用淵明嗜酒與遠公游事。」