磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中
mo
磨
zhen
針
xi
溪
，
zai
在
mei
眉
zhou
州
xiang
象
er
耳
shan
山
xia
下
。
。
shi
世
chuan
傳
li
李
tai
太
bai
白
du
讀
shu
書
shan
山
zhong
中
，
wei
未
cheng
成
，
qi
棄
qu
去
。
。
guo
過
xiao
小
xi
溪
，
feng
逢
lao
老
ao
媼
fang
方
mo
磨
tie
鐵
chu
杵
，
wen
問
zhi
之
，
yue
曰
：
「
：「
欲
yu
作
zuo
針
zhen
。
」
。」
太
tai
白
bai
感
gan
其
qi
意
，
yi
還
，
卒
hai
業
zu
。
ye
媼
。
自
ao
言
zi
姓
yan
武
xing
。
wu
今
。
溪
jin
旁
xi
有
pang
武
you
氏
wu
岩
shi
。
譯文：磨針溪是坐落在眉州的象耳山下，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
賞析：眉州：地名，今四川省眉山一帶。世傳：世世代代相傳。成：完成。去：離開。逢：碰上
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借含蓄深長氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 眉州：地名，今四川省眉山一帶。世傳：世世代代相傳。成：完成。去：離開。逢：碰上。媼：婦女的統稱。方：正在。鐵杵
- 鐵棍，鐵棒。杵，壓米或捶衣用的棒，一頭粗一頭細的圓棒。欲：想要。感：被。。。。。。感動。還：回去。之：代詞，指代老婦人在做的事。卒業：完成學業。今：現在。氏：姓…的人。