東風有恨致玄都
譯文:玄都:傳說中多指神仙居住之地,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:玄都:傳說中多指神仙居住之地。此處乃指玄都觀,為唐代長安城郊的道士廟宇
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 玄都:傳說中多指神仙居住之地。此處乃指玄都觀,為唐代長安城郊的道士廟宇。吹破枝頭玉:東風吹得桃花綻蕾開放。
賞析
此曲為詠桃花的佳作。唐代著名詩人劉禹錫寫過《游玄都觀戲贈看花諸君子》詩:「紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。玄都觀里桃千樹,俱是劉郎去後栽。」其實質是借寫桃花,對那些新得勢的權貴進行諷刺,以抒發詩人對自身遭遇的憤懣。周文質的這首《詠桃》曲則是對劉詩的發揮,並賦予「桃花」不同凡俗的品質。此曲活用典故,即景抒情,不獨精心繪製桃花吐紅之景,而且寄寓著作者對正直之士的敬慕之情。