丁巳重陽前三日
ding
丁
si
巳
chong
重
yang
陽
qian
前
san
三
ri
日
，
meng
夢
wang
亡
fu
婦
dan
淡
zhuang
妝
su
素
fu
服
，
zhi
執
shou
手
geng
哽
ye
咽
，
yu
語
duo
多
bu
不
fu
復
neng
能
ji
記
。
。
dan
但
lin
臨
bie
別
you
有
yun
雲
：
「
：「
銜
xian
恨
hen
願
yuan
為
wei
天
tian
上
shang
月
，
yue
年
，
年
nian
猶
nian
得
you
向
de
郎
xiang
圓
lang
。
」
yuan
婦
。」
素
fu
未
su
工
wei
詩
，
gong
不
shi
知
，
何
bu
以
zhi
得
he
此
yi
也
，
de
覺
ci
後
ye
感
，
賦
jue
。
譯文：夜已闌，月滿西樓，深院鎖著寂寞的梧桐，秋蟲低吟一曲惆悵，寫出詩句含義
賞析：丁巳重陽前三日：指康熙十六年（1677農曆九月初六日，即重陽節前三日
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 丁巳重陽前三日：指康熙十六年（1677}農曆九月初六日，即重陽節前三日。此時亡妻已病逝三個多月。
賞析
詞的上片以低婉的嘆息起筆，既是嘆息亡妻早逝命薄，也是哀嘆自己的薄命。接下去寫往日的夫妻恩愛情景，反襯出今日永別的苦情，夢醒後的淒清難禁。結穴處再點夢中「只靈飆一轉」，為之無限的悵惘，無窮的恨憾。下片進一步刻畫苦苦追尋亡妻的蹤影和追尋而不可得的沉痛心情。這裡用料想之情景表達了對亡妻的愛憐和深深的懷念。結處又以幻境譜敘衷腸。全篇屈曲跌宕，一波三折，低回深婉，哀怨動人。