當時底事匆匆去?悔不載扁舟。分明記得
譯文:底事:何故,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:底事:何故。載扁舟:猶言同行。吹花:猶言迎風,語出《詩·鄭風·籜兮》
出處
- 寫景賞春:描摹時令景色,突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆:記錄閒適片刻,使文字更有詩意餘味。
- 審美表達:談自然之美時,借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析:引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 底事:何故。載扁舟:猶言同行。吹花:猶言迎風,語出《詩·鄭風·籜兮》:「風其吹女。」與下句「聽雨」對仗。
賞析
詞牌「眼兒媚」,首句即詠美人雙目。一般人們喜用「秋水」形容美人的眼睛,詞人的比喻顯得十分新穎。「妝殘」三句刻畫美人的情態,活色生香。下片追憶前情,悔不曾與享回隱五湖,「分明」以下,以兩個刻骨銘心的場景傳遞出無窮的悔恨。