百種相思千種恨
譯文：我有百種相思千種怨恨的情緒，早有那傷春情緒，無奈那春醪更使我苦悶
賞析：傷春：因春天到來而引起憂傷、苦悶。那：無奈，奈何。春醪：春酒。冬釀春熟之酒
出處
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 傷春：因春天到來而引起憂傷、苦悶。那：無奈，奈何。春醪：春酒。冬釀春熟之酒，亦稱春釀秋冬始熟之酒。薄倖：薄情，負心。不憤：不服氣，妒忌。
賞析
上片寫傷春怨恨。首句抒情，百種相思與千種怨恨交織在一起。「早是傷春，那更春醪困。」早就有傷春之心，再加上被春酒所困而病酒懨懨。「薄倖辜人終不忿。何時枕畔分明問。」薄倖郎辜負了別人的行為，實在令人不滿，要在枕邊問明白。「枕畔」，「不忿」中盼著重逢相。
下片訴愁。過片「懊惱風流心一寸」，後悔為了情愛而勞役自己的身心。「強醉偷眠，也即依前悶。」強行將自己灌醉酒，以求得好入睡，也仍然像以前那樣煩悶。「此意為君君不信。淚珠滴盡愁難盡。」這兩句是說：這種愛恨交織的相思，全是因為你造成的，可是你卻不相信。淚珠滴盡了，而愁怨卻難以消盡。
這首詞寫一個多情女子對薄倖情郎的怨而不怒的複雜的情感。她不憤怒，但她懊惱、煩悶、愁苦、哭泣。儘管如此，她仍然抱有天真的希望：「何時枕畔分明問」。然而，「此意為君君不信」，她等待的恐怕還是失望。一首小詞，感情容量卻如此複雜。