醉落魄（趙監惠酒五斗以應重九之節，至晚小飲，賦之）

chóng 重 yáng 陽 shí 時 jié 節 。 。 kě 可 lián 憐 yòu 又 shì 是 tiān 天 yá 涯 kè 客 。 。 piān 扁 zhōu 舟 xiǎo 小 pō 泊 huā 花 xī 溪 cè 側 。 。 xì 細 yǔ 雨 xié 斜 fēng 風   ， bú 不 jiàn 見 qín 秦 lóu 樓 yuè 月 。 。

bái 白 yī 衣 wàng 望 duàn 斷 wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。 jǔ 舉 shāng 觴 yī 一 xiào 笑 zhēn 真 nán 難 de 得 。 。 guī 歸 xī 兮 xué 學 qǔ 取 táo 陶 péng 彭 zé 澤 。 。 cǎi 采 jú 菊 dōng 東 lí 籬   ， yōu 悠 rán 然 jiàn 見 shān 山 sè 色 。 。