燭影搖紅 題抱香室填詞圖

清代 譚祖任
清絕幽姿，歲寒荏苒霜華勁。一尊江國對流霞，香泛吟邊冷。 坐閱嚴宵向永。寫騷懷、哀弦淚迸。冰壺澹抱，幾許仙心，瓊疏春靚。 回首前游，郡樓嘯傲邊鼙靖。蓴絲鱸雪戀西風，愁話滄桑影。 塵海波濤靡定。念沈憂、孤芳自警。閒門卻掃，瑤想參差，翛然人境。
qīng 清 jué 絕 yōu 幽 zī 姿   ， suì 歲 hán 寒 rěn 荏 rǎn 苒 shuāng 霜 huá 華 jìn 勁 。 。 yī 一 zūn 尊 jiāng 江 guó 國 duì 對 liú 流 xiá 霞   ， xiāng 香 fàn 泛 yín 吟 biān 邊 lěng 冷 。 。
zuò 坐 yuè 閱 yán 嚴 xiāo 宵 xiàng 向 yǒng 永 。 。 xiě 寫 sāo 騷 huái 懷 、 、 āi 哀 xián 弦 lèi 淚 bèng 迸 。 。 bīng 冰 hú 壺 dàn 澹 bào 抱   ， jǐ 幾 xǔ 許 xiān 仙 xīn 心   ， qióng 瓊 shū 疏 chūn 春 jìng 靚 。 。
huí 回 shǒu 首 qián 前 yóu 游   ， jùn 郡 lóu 樓 xiào 嘯 ào 傲 biān 邊 pí 鼙 jìng 靖 。 。 chún 蓴 sī 絲 lú 鱸 xuě 雪 liàn 戀 xī 西 fēng 風   ， chóu 愁 huà 話 cāng 滄 sāng 桑 yǐng 影 。 。
chén 塵 hǎi 海 bō 波 tāo 濤 mí 靡 dìng 定 。 。 niàn 念 shěn 沈 yōu 憂 、 、 gū 孤 fāng 芳 zì 自 jǐng 警 。 。 xián 閒 mén 門 què 卻 sǎo 掃   ， yáo 瑤 xiǎng 想 cēn 參 cī 差   ， xiāo 翛 rán 然 rén 人 jìng 境 。 。