至正己亥夏予游壺山宿真淨岩即景賦詩奉簡古道了堂二師

liù 六 yuè 月 cuì 翠 hú 壺 shān 山 xià 下 kè 客   ， líng 凌 chén 晨 dēng 登 shān 山 rú 如 jué 絕 bì 壁 。 。 zhī 支 qióng 筇 jìng 徑 shàng 上 zhēn 真 jìng 淨 yán 岩   ， tóu 頭 shàng 上 qīng 青 tiān 天 cái 才 zhǐ 咫 chǐ 尺 。 。

gāo 高 sēng 僧 shí 十 zài 載 qī 棲 yán 岩 yōu 幽   ， qǐ 啟 fēi 扉 xiāng 相 jiàn 見 hái 還 xiāng 相 liú 留 。 。 xīn 欣 rán 然 zuò 坐 wǒ 我 dǒu 斗 shì 室 dǐ 底   ， mǎn 滿 shì 室 lán 嵐 qì 氣 shēng 生 qīng 清 qiū 秋 。 。

kāi 開 chuāng 窗 yī 一 lǎn 覽 shù 數 qiān 千 lǐ 里   ， cāng 滄 hǎi 海 wēi 微 máng 茫 děng 等 bēi 杯 shuǐ 水 。 。 kè 客 fān 帆 lái 來 wǎng 往 yān 煙 yǔ 雨 zhōng 中   ， rén 人 jiā 家 yuǎn 遠 jìn 近 lín 林 luán 巒 lǐ 里 。 。

píng 平 shēng 生 dú 讀 shū 書 kǔ 苦 bù 不 duō 多   ， shí 時 shì 事 rú 如 cǐ 此 jiāng 將 nài 奈 hé 何 。 。 yíng 蠅 tóu 頭 wō 蝸 jiǎo 角 fù 付 yī 一 xiào 笑   ， huì 會 dāng 當 jié 結 wū 屋 shān 山 zhī 之 ā 阿 。 。