贈蘇宇霖餉部 其三

明代 陳邦彥
古人云已邈，鐵漢可能多。有劍曾梟敵，無錢肯系靴。 乘車盟不負，卮酒醉頻過。世路仍資格，清名奈爾何。
gǔ 古 rén 人 yún 雲 yǐ 已 miǎo 邈   ， tiě 鐵 hàn 漢 kě 可 néng 能 duō 多 yǒu 。 jiàn 有 céng 劍 xiāo 曾 dí 梟 wú 敵   ， qián 無 kěn 錢 xì 肯 xuē 系   靴   。
chéng 乘 chē 車 méng 盟 bù 不 fù 負   ， zhī 卮 jiǔ 酒 zuì 醉 pín 頻 guò 過 shì 。 lù 世 réng 路 zī 仍 gé 資 qīng 格   ， míng 清 nài 名 ěr 奈 hé 爾   何   。