贈江南巡撫湯潛庵先生八章

yú 於 huáng 皇 qǐ 啟 yùn 運   ， wéi 惟 liáng 良 yìng 應 qī 期 yún 。 chū 雲 shān 出 chuān 山 líng 川   ， yǔ 靈 nǎi 雨 shī 乃 yú 施 qián 。 yú 於 yuè 潛 zhì 於 shēn 躍   ， wéi 致 shí 身   惟   時   。

cóng 從 róng 容 jiǎng 講 wò 幄   ， dào 道 yǐ 以 yán 言 zī 資 bǐ 。 zàn 俾 dà 贊 zhèng 大 móu 政   ， mó 謀 kǒng 謨 jiā 孔 dì 嘉 zhān 。 sì 帝 fāng 瞻 niàn 四 wǒ 方   ， mín 念 yī 我   民   依   。

chóu 疇 ruò 若 suí 綏 huái 懷   ， wéi 維 rǔ 汝 yǔ 予 cái 材 wǎng 。 diàn 往 nán 奠 fú 南 wǎng 服   ， fǔ 往 zhèn 撫 shī 朕   師   。

shí 時 wéi 惟 shuāng 霜 yuè 月   ， jiè 戒 tú 途 wéi 惟 jí 吉 bié 。 diàn 別 chǒng 殿 xíng 寵 dà 行   ， guān 大 cì 官 shí 賜 hé 食 yǐ 。 yī 何 zhī 以 wēn 衣 diāo 之   ， zhòng 溫 xí 貂   重   襲   。

hé 何 yǐ 以 chéng 乘 zhī 之   ， xiǎo 小 huán 環 jīn 金 è 厄 xùn 。 mìng 巽 yǐ 命 shēn 以 mò 申   ， fěi 莫 mín 匪 jí 民 dùn 極 shǒu 。 qīng 頓 pú 首 chén 青 zhí 蒲   ， shì 臣 lì 職   是   力   。

chén 臣 xué 學 kǒng 孔 mèng 孟   ， xiū 羞 guǎn 管 shāng 商 shù 術 mào 。 mào 毣 zhī 毣 sī 之 huì 思   ， cǐ 惠 nán 此 guó 南   國   。

duǎn 短 chē 車 yī 一 chéng 乘   ， jù 具 shǎo 少 yú 於 chē 車 jìng 。 xiè 敬 gòng 謝 zhāng 供 gǎn 張   ， fán 敢 xīn 煩 chú 薪 wǒ 芻 mǎ 。 jì 我 léi 馬 wǒ 既 pū 羸   ， yì 我 fū 仆   亦   痡   。

mò 莫 huò 或 níng 寧 chǔ 處   ， jiāng 將 cǐ 此 jiǎn 簡 shū 書 wú 。 nóng 吳 chí 儂 gōng 遲 zì 公   ， jīn 自 yǒu 今 jiā 有 qiāo 家 qiāo 。 dú 悄 yíng 悄 lǎn 獨 pèi 營   ， chí 攬 chú 轡   踟   躕   。

míng 螟 máo 蝥 shí 食 hé 禾   ， pī 披 gēn 根 jí 及 xīn 心 fēi 。 xiāo 飛 shí 鴞 rèn 食 huái 葚   ， wǒ 懷 hào 我 yīn 好 jiē 音 ěr 。 sī 嗟 mù 爾 xià 司 mín 牧   ， shì 下 qīn 民   是   侵   。

sù 素 sī 絲 wéi 惟 rǎn 染   ， guān 官 quē 闕 shuí 誰 zhēn 箴   ？ qí 其 zé 則 bù 不 yuǎn 遠   ， gōng 公 jí 即 biān 砭 zhēn 針 wú 。 kuì 無 shēng 愧 píng 生 jìng 平   ， yǐng 敬 yǔ 影 qīn 與   衾   。

jī 稽 gǔ 古 yáng 揚 zhōu 州   ， tián 田 wéi 惟 xià 下 xià 下 shěn 。 wǒ 矧 gōu 我 wú 勾 wén 吳   ， shēn 文 ér 身 luǒ 而 yǒu 裸 míng 。 zhàn 有 zhēng 明 tiān 戰 jiàng 爭   ， zhī 天 huò 降   之   禍   。

jué 厥 fù 賦 wèi 未 zhēn 貞   ， wáng 王 dào 道 wèi 為 pǒ 頗 yìn 。 gěi 印 sì 給 fāng 四 rì 方   ， zhì 日 qí 炙 guǒ 其 zhī 輠 gāo 。 jì 脂 jié 膏 xià 既 mín 竭   ， zú 下 dān 民   卒   癉   。

wān 剜 ròu 肉 liú 流 xiě 血   ， qiāo 敲 gǔ 骨 jí 及 huái 踝 qiān 。 qiū 千 wǒ 秋 gōng 我 āi 公   ， cǐ 哀 guān 此 guǎ 鰥 hé 寡 huì 。 liú 盍 mín 繪 hé 《 yè 流 líng 民 suǒ 》   ，   盍   謁   靈   瑣   ？

gōng 公 chéng 誠 dòng 動 tiān 天   ， shù 庶 jī 幾 bào 報 kě 可   。

juàn 眷 bǐ 彼 jiā 嘉 gǔ 谷   ， shí 實 shēng 生 qí 其 yǒu 莠 yuán 。 yǒu 爰 zhǐ 有 shuǐ 止 dāng 水   ， mén 當 zhì 門 jiǔ 置 sù 韭 huá 。 fú 宿 chú 猾 yuàn 弗 mín 除   ， shuí 願 yǒu 民   誰   牖   ？

qí 其 zhòng 眾 kě 可 róng 容   ， qí 其 kuí 魁 yí 宜 qǔ 取 rú 。 mù 如 sī 木 bá 斯 rú 拔   ， chú 如 sī 雛 rǔ 斯 rén 乳 zhě 。 bì 仁 yǒng 者 gōng 必 wéi 勇   ， qí 公 yǒu 維   其   有   。

pēng 烹 yú 魚 kǔ 苦 suì 碎   ， zhì 治 mín 民 kǔ 苦 fán 煩 diào 。 jí 調 xián 急 jué 弦 jí 絕   ， duō 汲 shuǐ 多 hún 水 wǔ 渾 fāng 。 shū 五 fēng 方 mò 殊 fǎn 風   ， huáng 莫 xuān 返   黃   軒   。

qù 去 qí 其 tài 太 shèn 甚   ， bù 不 zài 在 gāo 高 lùn 論 gōu 。 jù 鉤 bù 距 shè 不 shǔ 設   ， què 鼠 wú 雀 xuān 無 ruò 喧 qí 。 xìng 若 tiān 其 qǐ 性 huà 天   ， zhī 起 yuán 化   之   源   。

yì 奕 shì 世 gē 歌 sī 思   ， jué 厥 yǒu 有 wén 文 xiāng 襄 duān 。 yì 端 kuān 毅 jìng 寬 zhōng 靜   ， jiè 忠 qīng 介 gāng 清 wǒ 剛 gōng 。 yuè 我 yuè 公 wèi 岳 rú 岳   ， zhě 為 zōng 儒   者   宗   。

tǐ 體 lì 立 yòng 用 xíng 行   ， yōu 攸 jiān 兼 qí 其 zhǎng 長 shén 。 dòng 神 yuān 動 mò 淵 wǎng 默   ， bù 罔 zài 不 zhōng 在 ruò 中 cháng 。 gāo 若 zhī 嘗 qǐ 膏 wéi 之   ， wǒ 豈 bāng 惟   我   邦   。

zhù 佇 gōng 公 bào 報 zhèng 政   ， yǐ 倚 gōng 公 biàn 辯 zhāng 章 wú 。 nóng 吳 yě 儂 sī 也 yǐ 私   ， fú 以 wàn 福 fāng 萬   方   。