早發陝州途中贈嚴秘書

cǐ 此 shēn 身 suī 雖 bù 不 xì 系   ， yōu 憂 dào 道 yì 亦 láo 勞 shēng 生 。 。 wàn 萬 lǐ 里 jiāng 江 hú 湖 mèng 夢   ， qiān 千 shān 山 yǔ 雨 xuě 雪 xíng 行 。 。

rén 人 jiā 家 yī 依 jiù 舊 lěi 壘   ， guān 關 lù 路 bì 閉 céng 層 chéng 城 。 。 wèi 未 jǐn 盡 jiāo 交 hé 河 lǔ 虜   ， yóu 猶 tún 屯 xì 細 liǔ 柳 bīng 兵 。 。

jiān 艱 nán 難 jiē 嗟 yuǎn 遠 kè 客   ， qī 棲 tuō 托 lài 賴 shēn 深 qíng 情 。 。 pín 貧 bìng 病 wú 吾 jiāng 將 yǒu 有   ， jīng 精 xiū 修 xǔ 許 shǎo 少 qīng 卿 。 。