雜劇·醉思鄉王粲登樓

xiē 楔 zi 子

  （ lǎo 老 dàn 旦 bàn 扮 bǔ 卜 ér 兒 shàng 上   ， shī 詩 yún 雲   ） jí 急 jí 急 guāng 光 míng 明 shì 似 shuǐ 水 liú 流   ， děng 等 xián 閒 bái 白 le 了 shào 少 nián 年 tóu 頭 。 。 yuè 月 guò 過 shí 十 wǔ 五 guāng 光 míng 明 shǎo 少   ， rén 人 dào 到 zhōng 中 nián 年 wàn 萬 shì 事 xiū 休 。 。 lǎo 老 shēn 身 xìng 姓 lǐ 李   ， fū 夫 zhǔ 主 xìng 姓 wáng 王   ， céng 曾 wèi 為 tài 太 cháng 常 bó 博 shì 士 zhī 之 zhí 職   ， bù 不 xìng 幸 bìng 病 zú 卒 yú 於 guān 官 。 。 xiān 先 fū 夫 zài 在 rì 日   ， zhǐ 止 shēng 生 yí 一 gè 個 hái 孩 er 兒   ， míng 名 huàn 喚 wáng 王 càn 粲   ， xué 學 chéng 成 mǎn 滿 fù 腹 wén 文 zhāng 章   ， zhǐ 只 shì 是 xiōng 胸 jīn 襟 jiāo 驕 ào 傲   ， bù 不 kěn 肯 qǔ 曲 jǐ 脊 yú 於 rén 人   ， yǒu 有 tā 他 bō 波 fù 父 cài 蔡 yōng 邕 chéng 丞 xiàng 相   ， shù 數 cì 次 jiāng 將 shū 書 lái 來 qǔ 取   ， cǐ 此 zi 子 bù 不 gǎn 敢 qián 前 qù 去 。 。 jīn 今 rì 日 hǎo 好 rì 日 chén 辰   ， wǒ 我 huàn 喚 tā 他 chū 出 lái 來   ， shàng 上 jīng 京 qiú 求 de 的 yī 一 guān 官 bàn 半 zhí 職   ， guāng 光 yào 耀 mén 門 lǘ 閭   ， yǒu 有 hé 何 bù 不 kě 可   ， wáng 王 càn 粲 nà 那 lǐ 里   ？   （ ？（ 正 zhèng 末 mò 扮 bàn 王 wáng 仲 zhòng 宣 xuān 上   ， shàng 雲   ） ， 小 yún 生 ） 姓 xiǎo 王 shēng 名 xìng 粲   ， wáng 字 míng 仲 càn 宣   ， zì 高 zhòng 平 xuān 玉 ， 井 gāo 人 píng 也 yù 。 jǐng 先 rén 父 yě 曾 。 為 xiān 太 fù 常 céng 博 wèi 士   ， tài 病 cháng 卒 bó 於 shì 官   ， bìng 止 zú 存 yú 老 guān 母 ， 在 zhǐ 堂   ， cún 小 lǎo 生 mǔ 正 zài 在 táng 攻 ， 書   ， xiǎo 忽 shēng 聽 zhèng 母 zài 親 gōng 呼 shū 喚   ， hū 不 tīng 知 mǔ 有 qīn 甚 hū 事   ， huàn 須 ， 索 bù 走 zhī 一 yǒu 遭 shèn 去 shì 。 ， 呀   ， xū 母 suǒ 親 zǒu 拜 yī 揖 zāo 。 qù 母 。 親 ya 喚 ， 你 mǔ 孩 qīn 兒 bài 那 yī 壁 。 廂 mǔ 使 qīn 用   ？   （ huàn 卜 nǐ 兒 hái 雲   ） er 孩 nà 兒   ， bì 有 xiāng 你 shǐ 叔 yòng 父 ？（ 蔡 bǔ 邕 ér 丞 yún 相   ， ） 數 hái 次 er 將 ， 書 yǒu 取 nǐ 你   ， shū 今 fù 日 cài 好 yōng 日 chéng 辰   ， xiàng 你 ， 上 shù 京 cì 去   ， jiāng 求 shū 的 qǔ 一 nǐ 官 ， 半 jīn 職   ， rì 光 hǎo 耀 rì 門 chén 閭   ， nǐ 有 shàng 何 jīng 不 qù 可   ？   （ ， 正 qiú 末 de 雲   ） yī 母 guān 親   ， bàn 你 zhí 孩 ， 兒 guāng 去 yào 不 mén 的   （ lǘ 卜 ， 兒 yǒu 雲   ） hé 你 bù 因 kě 甚 ？（ 去 zhèng 不 mò 的   ？   （ yún 正 ） 末 mǔ 雲   ） qīn 孔 ， 子 nǐ 有 hái 雲   ：   " er 父 qù 母 bù 在 de 不 （ 遠 bǔ 游   ， ér 游 yún 必 ） 有 nǐ 方 yīn 。   " shén 所 qù 以 bù 為 de 人 ？（ 子 zhèng 者   ，   " mò 出 yún 不 ） 易 kǒng 方   ， zǐ 復 yǒu 不 yún 過 ：" 時   "   ， fù 乃 mǔ 是 zài 個 bù 孝 yuǎn 道   ， yóu 孩 ， 兒 yóu 為 bì 此 yǒu 去 fāng 不 。" 的 suǒ 。   （ yǐ 卜 wéi 兒 rén 雲   ） zǐ 孩 zhě 兒 ，" 放 chū 心 bù 前 yì 去   ， fāng 家 ， 中 fù 事 bù 務   ， guò 我 shí 自 "， 支 nǎi 持 shì 。   （ gè 正 xiào 末 dao 雲   ） ， 既 hái 是 er 母 wèi 親 cǐ 遵 qù 命   ， bù 孩 de 兒 。（ 怎 bǔ 敢 ér 有 yún 違   ， ） 今 hái 日 er 便 fàng 索 xīn 長 qián 行 qù 也 ， 。   （ jiā 卜 zhōng 兒 shì 雲   ） wù 孩 ， 兒   ， wǒ 你 zì 去 zhī 則 chí 去   ， 。（ 只 zhèng 慮 mò 一 yún 件 ） 。   （ jì 正 shì 末 mǔ 雲   ） qīn 母 zūn 親 mìng 慮 ， 的 hái 是 er 那 zěn 一 gǎn 件   ？   （ yǒu 卜 wéi 兒 ， 雲   ） jīn 慮 rì 的 biàn 是 suǒ 豚 cháng 犬 xíng 東 yě 行 。（ 百 bǔ 步 ér 憂 yún 。   （ ） 正 hái 末 er 唱   ）

【 【 zhōng 中 lǚ 呂 】【 】 shǎng 【 huā 賞 shí 花 】 時 mǔ 】 qīn 母 dào 親 tún 道 quǎn 豚 dōng 犬 xíng 東 bǎi 行 bù 百 yōu 步 ，（ 憂   ，   （ bǔ 卜 ér 兒 yún 雲   ） hái 孩 er 兒   ， nǐ 你 chèn 趁 zhe 著 zhè 這 péng 鵬 è 鶚 xī 西 fēng 風 wàn 萬 lǐ 里 qiū 秋 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 chàng 唱   ） chèn 趁 zhe 著 zhè 這 péng 鵬 è 鶚 xī 西 fēng 風 wàn 萬 lǐ 里 qiū 秋 。 。 fēi 非 zhuō 拙 jì 計 qǐ 豈 kuáng 狂 yóu 游   ， píng 憑 zhe 著 wǒ 我 gāo 高 cái 才 hé 和 zhè 這 dà 大 shǒu 手 。（ 。   （ bǔ 卜 ér 兒 yún 雲   ） hái 孩 er 兒 jí 疾 qù 去 zǎo 早 lái 來 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 yún 雲   ） mǔ 母 qīn 親   ， nèn 恁 hái 孩 er 兒 cháng 常 cún 存 jīn 今 rì 日 zhì 志   ， bì 必 yǒu 有 chèn 稱 xīn 心 shí 時 。（ 。   （ chàng 唱   ） wěn 穩 qíng 情 qǔ 取 tán 談 xiào 笑 mì 覓 fēng 封 hóu 侯 。（ 。   （ xià 下   ）

  （ bǔ 卜 ér 兒 yún 雲   ） hái 孩 er 兒 qù 去 le 了 yě 也   ， wǒ 我 ǎn 俺 shàng 上 zhè 這 mén 門 ér 兒   ， zhèng 正 shì 是 yǎn 眼 wàng 望 jīng 旌 qí 旗   ， ěr 耳 tīng 聽 hǎo 好 xiāo 消 xi 息 。（ 。   （ xià 下   ）

dì 第 yī 一 zhé 折

  （ chǒu 丑 bàn 扮 diàn 店 xiǎo 小 èr 二 shàng 上   ， shī 詩 yún 雲   ） jiǔ 酒 diàn 店 mén 門 qián 前 sān 三 chǐ 尺 bù 布   ， rén 人 lái 來 rén 人 wǎng 往 tú 圖 zhǔ 主 gù 顧 。 。 hǎo 好 jiǔ 酒 zuò 做 le 了 yì 一 bǎi 百 gāng 缸   ， quán 全 yǒu 有 jiǔ 九 shí 十 jiǔ 九 gāng 缸 shì 似 dī 滴 cù 醋   ， zì 自 jiā 家 diàn 店 xiǎo 小 èr 二 shì 是 yě 也 。 。 yǒu 有 nà 那 nán 南 lái 來 běi 北 wǎng 往   ， jīng 經 shāng 商 kè 客 lǚ 旅   ， zuò 做 mǎi 買 zuò 做 mài 賣 de 的 rén 人   ， dōu 都 zài 在 wǒ 我 zhè 這 diàn 店 zhōng 中 ān 安 xià 下 。 。 yí 一 gè 個 yuè 月 qián 前 yǒu 有 gè 個 wáng 王 càn 粲   ， yǒu 有 wǒ 我 diàn 店 sì 肆 zhōng 中 jū 居 zhù 住   ， fáng 房 sù 宿 fàn 飯 qián 錢   ， dōu 都 shǎo 少 le 了 wǒ 我 de 的 。 。 wǒ 我 biàn 便 bà 罷 le 了   ， dà 大 zhǔ 主 rén 人 jiā 家 mán 埋 yuàn 怨 wǒ 我 。 。 wǒ 我 rú 如 jīn 今 jiào 叫 tā 他 chū 出 lái 來   ， suàn 算 suàn 算 zhàng 賬   ， tǎo 討 huán 還 wǒ 我 zhè 這 fáng 房 sù 宿 fàn 飯 qián 錢 。 。 wáng 王 xiān 先 sheng 生 chū 出 lái 來   ！   （ ！（ 正 zhèng 末 mò 雲   ） yún 小 ） 生 xiǎo 王 shēng 粲   ， wáng 自 càn 離 ， 了 zì 母 lí 親   ， le 來 mǔ 到 qīn 京 ， 師   ， lái 有 dào 叔 jīng 父 shī 蔡 ， 邕 yǒu 丞 shū 相   ， fù 個 cài 月 yōng 期 chéng 程   ， xiàng 不 ， 蒙 gè 放 yuè 參 qī 。 chéng 小 ， 生 bù 在 méng 這 fàng 店 cān 肆 。 中 xiǎo 安 shēng 下   ， zài 少 zhè 了 diàn 他 sì 許 zhōng 多 ān 房 xià 宿 ， 飯 shǎo 錢   ， le 小 tā 二 xǔ 哥 duō 呼 fáng 喚   ， sù 多 fàn 分 qián 為 ， 此 xiǎo 。 èr 小 gē 二 hū 哥   ， huàn 做 ， 甚 duō 麼 fēn 大 wéi 呼 cǐ 小 。 叫 xiǎo 的   ？   （ èr 小 gē 二 ， 雲   ） zuò 王 shèn 先 me 生   ， dà 你 hū 少 xiǎo 下 jiào 我 de 許 ？（ 多 xiǎo 房 èr 宿 yún 飯 ） 錢 wáng 不 xiān 還 sheng 我   ， nǐ 我 shǎo 便 xià 罷 wǒ 了   ， xǔ 大 duō 主 fáng 人 sù 家 fàn 埋 qián 怨 bù 我 hái 。 wǒ 你 ， 幾 wǒ 時 biàn 還 bà 我 le 這 ， 錢   ？   （ dà 正 zhǔ 末 rén 雲   ） jiā 兀 mán 那 yuàn 店 wǒ 小 。 二   ， nǐ 我 jǐ 見 shí 了 hái 蔡 wǒ 邕 zhè 叔 qián 父 ？（ 呵   ， zhèng 稀 mò 罕 yún 還 ） 你 wū 這 nà 幾 diàn 貫 xiǎo 錢   ？   （ èr 小 ， 二 wǒ 雲   ） jiàn 你 le 今 cài 日 yōng 也 shū 說 fù 你 hē 叔 ， 父   ， xī 明 han 日 hái 也 nǐ 說 zhè 你 jǐ 叔 guàn 父 qián 呵   ， ？（ 你 xiǎo 這 èr 錢 yún 幾 ） 時 nǐ 還 jīn 我   ？   （ rì 正 yě 末 shuō 雲   ） nǐ 你 shū 休 fù 小 ， 覷 míng 我 rì 。   （ yě 唱   ）

【 【 xiān 仙 lǚ 呂 】【 】 xiá 【 jiàng 黠 chún 絳 】 唇 zǎo 】 shì 早 wǒ 是 jiā 我 yè 家 diāo 業 cán 凋 ， 殘   ， shào 少 nián 年 kě 可 guàn 慣   ， wǒ 我 bèi 被 rén 人 qīng 輕 màn 慢   ， shì 似 fān 翻 fù 復 bō 波 lán 瀾   ， pín 貧 jiàn 賤 fēi 非 wú 吾 huàn 患 。（ 。   （ xiǎo 小 èr 二 yún 雲   ） wáng 王 xiān 先 sheng 生   ， nǐ 你 jí 即 shì 是 dú 讀 shū 書 rén 人   ， hé 何 bù 不 xún 尋 jǐ 幾 gè 個 xiāng 相 shí 識 péng 朋 bèi 輩   ？   （ ？（ 正 zhèng 末 mò 唱   ）

【 【 hùn 混 jiāng 江 lóng 龍 】 】 wǒ 我 yú 與 rén 人 qiū 秋 háo 毫 wú 無 fàn 犯 。（ 。   （ xiǎo 小 èr 二 yún 雲   ） zé 則 wèi 為 nǐ 你 qì 氣 gāo 高 zhì 志 dà 大   ， jiàn 見 shì 是 rú 如 cǐ 此 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 yún 雲   ） zé 則 wéi 為 qì 氣 áng 昂 áng 昂 wù 誤 dé 得 wǒ 我 zhè 這 bìn 鬢 bān 斑 bān 斑 。 。 jiǔ 久 jū 居 zài 在 dān 簞 piáo 瓢 lòu 陋 xiàng 巷   ， fēng 風 xuě 雪 chái 柴 guān 關 。 。 qióng 窮 bù 不 qióng 窮 zèng 甑 yǒu 有 zhū 蛛 sī 絲 chén 塵 wǎng 網 luàn 亂 。（ 。   （ xiǎo 小 èr 二 yún 雲   ） kàn 看 le 了 nǐ 你 zhè 這 zuǐ 嘴 liǎn 臉   ， huǒ 火 yě 也 méi 沒 yī 一 xiē 些 lǒng 攏 de 的 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 chàng 唱   ） jiǒng 窘 bù 不 jiǒng 窘 lú 爐 wú 無 yān 煙 huǒ 火 jiǔ 酒 píng 瓶 gàn 干 。 。 huà 劃 de 的 zài 在 tiān 天 yá 涯 liú 流 luò 落   ， hǎi 海 jiǎo 角 piāo 飄 líng 零   ， zhōng 中 nián 年 yǐ 已 guò 過   ， bǎi 百 shì 事 wú 無 chéng 成   ， ái 捱 bù 不 chū 出 shāng 傷 guān 官 pò 破 zǔ 祖 qióng 窮 chóu 愁 xiàn 限 。 。 duō 多 zhī 只 zài 在 lǘ 閭 yán 閻 zhī 之 xià 下   ， méi 眉 jié 睫 zhī 之 jiān 間 。（ 。   （ xiǎo 小 èr 二 yún 雲   ） wáng 王 xiān 先 sheng 生   ， wǒ 我 kàn 看 nǐ 你 shēn 身 shàng 上 yǒu 有 xiē 些 ér 兒 dān 單 hán 寒 me 麼   ？   （ ？（ 正 zhèng 末 mò 唱   ）

【 【 yóu 油 hú 葫 lú 蘆 】 】 xiǎo 小 èr 二 gē 哥 rén 人 xiū 休 xiào 笑 shū 書 shēng 生 dǎn 膽 qì 氣 hán 寒   ， chì 赤 jǐn 緊 de 的 kàn 看 chéng 承 de 的 wǒ 我 rú 如 děng 等 xián 閒 。 。 zé 則 ǎn 俺 zhè 這 bì 敝 qiú 裘 shang 裳 qiè 怯 xiǎo 曉 shuāng 霜 cán 殘   ， duān 端 dì 的 kě 可 biàn 便 yǒu 有 rén 人 bǎ 把 wǒ 我 zuò 做 ér 兒 cáo 曹 kàn 看 。 。 kān 堪 hèn 恨 nà 那 wú 無 duān 端 yī 一 jùn 郡 cāng 蒼 shēng 生 yǎn 眼 。（ 。   （ xiǎo 小 èr 二 yún 雲   ） kàn 看 nǐ 你 zhè 這 mú 模 yàng 樣   ， yě 也 méi 沒 xiē 些 zhì 志 qì 氣 dǎn 膽 liàng 量 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 chàng 唱   ） wǒ 我 liàng 量 kuān 寬 rú 如 dōng 東 dà 大 hǎi 海   ， zhì 志 gāo 高 rú 如 xī 西 huà 華 shān 山 。 。 zé 則 wèi 為 wǒ 我 wǔ 五 xíng 行 chà 差 mò 沒 luàn 亂 de 的 nán 難 dié 迭 biàn 辨   ， jǐ 幾 néng 能 gōu 勾 qīng 青 suǒ 瑣 diǎn 點 cháo 朝 bān 班 。 。

【 【 tiān 天 xià 下 lè 樂 】 】 yīn 因 cǐ 此 shàng 上 shí 時 fù 復 tiǎo 挑 dēng 燈 bǎ 把 dài 代 lǐ 理 rén 人 jiàn 劍 dàn 彈   ， yǒu 有 nà 那 děng 等 suān 酸 yě 也 bō 波 hán 寒   ， kě 可 zhe 著 wǒ 我 zěn 怎 guà 掛 yǎn 眼   ， zhǐ 只 dài 待 yào 要 lùn 論 huáng 黃 shǔ 數 hēi 黑 zài 在 bǐ 筆 yàn 硯 jiān 間 。（ 。   （ xiǎo 小 èr 二 yún 雲   ） nǐ 你 jì 既 shì 是 dú 讀 shū 書 zhī 之 rén 人   ， hé 何 bù 不 xùn 訓 jǐ 幾 gè 個 méng 蒙 tóng 童   ， tǎo 討 xiē 些 qián 錢 chāo 鈔 hái 還 wǒ 我   ， kě 可 bù 不 hǎo 好   ？   （ ？（ 正 zhèng 末 mò 唱   ） chàng 你 ） 著 nǐ 我 zhe 教 wǒ 蒙 jiào 童 méng 數 tóng 子 shù 頑 zi 。   （ wán 帶 。（ 雲   ） dài 據 yún 王 ） 粲 jù 的 wáng 心 càn 呵   ，   （ de 唱   ） xīn 我 hē 則 ，（ 待 chàng 輔 ） 皇 wǒ 朝 zé 萬 dài 姓 fǔ 安 huáng 。 cháo 哎   ！ wàn 你 xìng 可 ān 便 。 枉 āi 將 ！ 人 nǐ 做 kě 一 biàn 例 wǎng 看 jiāng 。

  （ xiǎo 小 èr 二 yún 雲   ） qiǎo 巧 yán 言 bù 不 rú 如 zhí 直 dào 道   ， mǎi 買 mǎ 馬 xū 須 suǒ 索 zá 雜 liào 料 。 。 xián 閒 huà 話 xiū 休 shuō 說   ， hǎo 好 dǎi 歹 yào 要 fáng 房 sù 宿 fàn 飯 qián 錢 hái 還 wǒ 我 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 yún 雲   ） xiǎo 小 shēng 生 méi 沒 shèn 甚 me 麼 hái 還 nǐ 你   ， xiǎo 小 èr 二 gē 哥   ， wǒ 我 jiāng 將 zhè 這 kǒu 口 jiàn 劍 dāng 當 yǔ 與 nǐ 你   ， dài 待 wǒ 我 jiàn 見 le 了 shū 叔 fù 父   ， biàn 便 lái 來 qǔ 取 tǎo 討 。（ 。   （ xiǎo 小 èr 二 yún 雲   ） yě 也 bà 罷   ， wǒ 我 shōu 收 le 了 zhè 這 jiàn 劍   ， yǒu 有 qián 錢 shí 時 biàn 便 shú 贖 nǐ 你 。 。

wù 霧 jiàn 見 qīng 青 tiān 天   ， shí 實 nǎi 乃 cáo 曹 zhí 植 wàn 萬 xìng 幸 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 yún 雲   ） xué 學 shì 士 shù 恕 xiǎo 小 shēng 生 yí 一 miàn 面 。（ 。   （ cài 蔡 xiāng 相 yún 雲   ） shuō 說 cǐ 此 rén 人 jīn 矜 jiāo 驕 ào 傲 màn 慢   ， guǒ 果 rán 然   ， xué 學 shì 士 zài 在 cǐ 此   ， xià 下 bù 不 dé 得 yī 一 bài 拜 。 。 xué 學 shì 士 wù 勿 zuì 罪 。 。 kě 可 bù 不 dào 道 jǐn 錦 táng 堂 kè 客 zhì 至 sān 三 bēi 杯 jiǔ 酒 。 。 máo 茅 shè 舍 rén 人 lái 來 yī 一 zhǎn 盞 chá 茶 。 。 wǒ 我 ruò 偌 dà 大 gè 個 xiāng 相 fǔ 府   ， wáng 王 càn 粲 yuǎn 遠 yuǎn 遠 ér 而 lái 來   ， qǐ 豈 wú 無 yī 一 zhōng 鍾 jiǔ 酒 guǎn 管 dài 待   ？ lìng 令 rén 人   ， jiāng 將 jiǔ 酒 guò 過 lái 來 。（ 。   （ dì 遞 jiǔ 酒 kē 科   ）   （ ）（ 蔡 cài 相 xiāng 雲   ） yún 這 ） 杯 zhè 酒 bēi 當 jiǔ 與 dāng 王 yǔ 粲 wáng 拂 càn 塵   ， fú 王 chén 粲 ， 近 wáng 前 càn 接 jìn 酒 qián 。   （ jiē 正 jiǔ 末 。（ 雲   ） zhèng 將 mò 來 yún 。   （ ） 蔡 jiāng 相 lái 雲   ） 。（ 住 cài 者   ， xiāng 這 yún 酒 ） 未 zhù 到 zhě 你 ， 哩   ！ zhè 老 jiǔ 夫 wèi 年 dào 邁 nǐ 了   ， lī 也 ！ 有 lǎo 失 fū 禮 nián 體   ， mài 放 le 著 ， 翰 yě 林 yǒu 學 shī 士 lǐ 在 tǐ 此   ， fàng 那 zhe 里 hàn 有 lín 王 xué 粲 shì 先 zài 接 cǐ 酒 ， 之 nà 理   ！ lǐ 學 yǒu 士 wáng 滿 càn 飲 xiān 此 jiē 杯 jiǔ 。   （ zhī 曹 lǐ 學 ！ 士 xué 接 shì 酒 mǎn 儹 yǐn 雲   ） cǐ 賢 bēi 士 。（ 先 cáo 飲 xué 此 shì 杯 jiē 。   （ jiǔ 正 zǎn 末 yún 雲   ） xián 學 shì 士 xiān 請 yǐn 。   （ cǐ 曹 bēi 學 。（ 士 zhèng 雲   ） mò 賢 yún 士 ） 勿 xué 罪 shì 。   （ qǐng 飲 。（ 科   ）   （ cáo 蔡 xué 相 shì 雲   ） yún 這 ） 杯 xián 酒 shì 可 wù 到 zuì 王 。（ 粲 yǐn 。 kē 王 ）（ 粲 cài 接 xiāng 酒   ！   （ yún 正 ） 末 zhè 雲   ） bēi 將 jiǔ 來 kě 。   （ dào 蔡 wáng 相 càn 雲   ） 。 住 wáng 者   ， càn 未 jiē 到 jiǔ 你 ！（ 哩   ！ zhèng 學 mò 士 yún 一 ） 只 jiāng 腳 lái 兒 。（ 兩 cài 只 xiāng 腳 yún 兒 ） 來 zhù 飲 zhě 個 ， 雙 wèi 杯 dào 。   （ nǐ 曹 lī 飲 ！ 科   ）   （ xué 蔡 shì 相 yī 雲   ） zhī 這 jiǎo 杯 ér 酒 liǎng 可 zhǐ 到 jiǎo 王 ér 粲 lái 。 yǐn 王 gè 粲 shuāng 接 bēi 酒   ！   （ 。（ 正 cáo 末 yǐn 雲   ） kē 將 ）（ 來 cài 。   （ xiāng 蔡 yún 相 ） 雲   ） zhè 住 bēi 者   ， jiǔ 未 kě 到 dào 你 wáng 哩   ！ càn 學 。 士 wáng 飲 càn 個 jiē 三 jiǔ 杯 ！（ 和 zhèng 萬 mò 事 yún 。   （ ） 曹 jiāng 飲 lái 科   ）   （ 。（ 正 cài 末 xiāng 雲   ） yún 叔 ） 父   ， zhù 王 zhě 粲 ， 不 wèi 曾 dào 自 nǐ 來   ， lī 你 ！ 將 xué 書 shì 呈 yǐn 三 gè 番 sān 兩 bēi 次 hé 調 wàn 發 shì 小 。（ 生 cáo 到 yǐn 此   ， kē 蕭 ）（ 條 zhèng 旅 mò 館   ， yún 個 ） 月 shū 期 fù 程   ， wáng 不 càn 蒙 bù 放 céng 參 zì 。 lái 今 ， 日 nǐ 見 jiāng 了 shū 小 chéng 生   ， sān 對 fān 著 liǎng 學 cì 士   ， diào 將 fà 一 xiǎo 杯 shēng 酒 dào 似 cǐ 與 ， 不 xiāo 與   ， tiáo 輕 lǚ 慢 guǎn 小 ， 生   ， gè 是 yuè 何 qī 相 chéng 待   ！   （ ， 蔡 bù 相 méng 雲   ） fàng 王 cān 粲   ， 。 你 jīn 發 rì 酒 jiàn 風 le 哩   ！   （ xiǎo 正 shēng 末 ， 雲   ） duì 我 zhe 吃 xué 你 shì 甚 ， 酒 jiāng 來   ？   （ yī 蔡 bēi 相 jiǔ 雲   ） shì 王 yǔ 粲   ， bù 你 yǔ 在 ， 我 qīng 跟 màn 前   ， xiǎo 你 shēng 來 ， 我 shì 去   ， hé 你 xiāng 聽 dài 著   ：   （ ！（ 詩 cài 雲   ） xiāng 你 yún 看 ） 我 wáng 精 càn 神 ， 顏 nǐ 色 fā 捧 jiǔ 瑤 fēng 觴   ， lī 你 ！（ 那 zhèng 里 mò 有 yún 和 ） 氣 wǒ 春 chī 風 nǐ 滿 shén 畫 jiǔ 堂 lái 。 ？（ 你 cài 這 xiāng 等 yún 人 ） 不 wáng 明 càn 白 ， 凍 nǐ 餓 zài 在 wǒ 顏 gēn 回 qián 巷   ， nǐ 你 lái 看 wǒ 為 qù 官 ， 的 nǐ 列 tīng 金 zhe 釵 ：（ 十 shī 二 yún 行 ） 。 nǐ 你 kàn 盡 wǒ 今 jīng 生 shén 飄 yán 飄 sè 盪 pěng 盪   ， yáo 便 shāng 來 ， 世 nǐ 也 nà 則 lǐ 急 yǒu 急 hé 忙 qì 忙 chūn 。 fēng 你 mǎn 那 huà 里 táng 有 。 江 nǐ 湖 zhè 心 děng 量   ， rén 衠 bù 一 míng 片 bai 齏 dòng 鹽 è 肚 zài 腸 yán 。 huí 令 xiàng 人   ， nǐ 抬 kàn 過 wèi 了 guān 酒   ， de 非 liè 干 jīn 我 chāi 與 shí 而 èr 不 háng 與   ， 。 其 nǐ 實 jǐn 你 jīn 飲 shēng 不 piāo 的 piāo 我 dàng 這 dàng 玉 ， 液 biàn 瓊 lái 漿   ！   （ shì 正 yě 末 zé 雲   ） jí 叔 jí 父   ， máng 我 máng 王 。 粲 nǐ 異 nà 日 lǐ 為 yǒu 官   ， jiāng 必 hú 不 xīn 在 liàng 你 ， 之 zhūn 下   ！

【 【 nà 那 zhā 吒 lìng 令 】 】 wǒ 我 zěn 怎 kěn 肯 kōng 空 yǐn 隱 zài 在 yán 嚴 zǐ 子 líng 陵 diào 釣 tān 灘   ， wǒ 我 zěn 怎 kěn 肯 gān 甘 lǎo 老 zài 在 bān 班 dìng 定 yuǎn 遠 yù 玉 guān 關 。（ 。   （ dài 帶 yún 雲   ） dà 大 zhàng 丈 fū 夫 zhàng 仗 hóng 鴻 gǔ 鵠 zhī 之 zhì 志   ， jù 據 yīng 英 jié 傑 zhī 之 cái 才 。（ 。   （ chàng 唱   ） wǒ 我 zé 則 dài 待 dà 大 zǒu 走 shàng 上 hán 韓 yuán 元 shuài 帥 jiāng 將 tán 壇 。 。 wǒ 我 suī 雖 pín 貧 hē 呵 lè 樂 yǒu 有 yú 余   ， biàn 便 jiàn 賤 hē 呵 fēi 非 wú 無 dàn 憚   ， kě 可 nán 難 dào 道 tuō 脫 bù 不 de 的 èr 二 zì 字 jī 飢 hán 寒   ？

【 【 què 鵲 tà 踏 zhī 枝 】 】 chì 赤 jǐn 緊 de 的 shì 世 tú 途 nán 難   ， zhǔ 主 rén 人 qiān 慳   ， nà 那 lǐ 里 yě 也 wò 握 fà 發 zhōu 周 gōng 公   ， xià 下 tà 榻 chén 陳 fān 蕃 。 。 zhè 這 shì 世 lǐ 里 dòng 凍 è 餓 sǐ 死 kùn 困 jū 居 de 的 fàn 范 dān 丹   ， āi 哎   ， tiān 天 hē 呵   ， wù 兀 de 的 bù 不 yōu 憂 xī 悉 shā 殺 gāo 高 wò 臥 yuán 袁 ān 安 。（ 。   （ yún 雲   ） shū 叔 fù 父   ， bù 不 zhǐ 止 xiǎo 小 shēng 生 shòu 受 jiǒng 窘   ， xiān 先 bèi 輩 gǔ 古 rén 人 yě 也 duō 多 yǒu 有 shòu 受 jiǒng 窘 de 的 。（ 。   （ cài 蔡 xiāng 相 yún 雲   ） wáng 王 càn 粲   ， yǔ 與 nǐ 你 bǐ 比 yù 喻   ： nǐ 你 nà 那 jī 積 xuě 雪 chéng 成 fù 阜   ， zěn 怎 áo 熬 ǎn 俺 yǒu 有 lì 力 zhī 之 sōng 松   ； mó 磨 mò 墨 chéng 成 chí 池   ， zěn 怎 rǎn 染 ǎn 俺 wú 無 xiá 瑕 zhī 之 yù 玉 。 。 míng 明 zhū 珠 zāo 遭 zá 雜   ， qǐ 豈 liè 列 diāo 雕 pán 盤   ， sù 素 sī 絲 méng 蒙 gòu 垢   ， nán 難 chéng 成 měi 美 jǐn 錦 。 。 xiǎo 小 jiàn 見 rén 人 wàn 萬 zhǒng 種 jī 機 móu 謀   ， zǒng 總 luò 落 de 的 ǎn 俺 gāo 高 rén 人 yī 一 xiào 笑 。 。 xiān 先 bèi 輩 nà 那 jǐ 幾 gè 個 gǔ 古 rén 人 shòu 受 jiǒng 窘   ， nǐ 你 shì 試 shuō 說 yī 一 biàn 遍 tīng 聽 zán 咱 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 chàng 唱   ）

【 【 jì 寄 shēng 生 cǎo 草 】 】 yī 伊 yǐn 尹 céng 曾 lǐ 理 méi 沒 zài 在 gēng 耕 chú 鋤 nèi 內   ， fù 傅 shuō 說 yě 也 qú 劬 láo 勞 zài 在 bǎn 版 zhù 築 jiān 間   ， yǒu 有 níng 寧 qī 戚 kōng 空 jiē 嗟 bái 白 shí 石 làn 爛   ， yǒu 有 tài 太 gōng 公 chuí 垂 diào 釣 pán 磻 xī 溪 àn 岸   ， yǒu 有 líng 靈 zhé 輒 shuí 誰 jì 濟 sāng 桑 jiān 間 fàn 飯 。 。 āi 哀 zāi 哉 kān 堪 hèn 恨 nín 您 xiǎo 小 rén 人 rú 儒   ， wū 嗚 hū 呼 bù 不 shí 識 ǎn 俺 nán 男 ér 兒 hàn 漢 。 。

  （ cài 蔡 xiāng 相 yún 雲   ） wáng 王 càn 粲   ， nǐ 你 lái 來 zuò 做 shèn 甚   ？   （ ？（ 正 zhèng 末 mò 唱   ）

【 【 liù 六 yāo 么 xù 序 】 】 wǒ 我 tóu 投 bèn 奔 nǐ 你 wèi 為 dōng 東 dào 道 。（ 。   （ cài 蔡 xiāng 相 yún 雲   ） wǒ 我 kě 可 yě 也 zuò 做 bù 不 de 的 dōng 東 dào 道 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 chàng 唱   ） yǐ 倚 zhàng 仗 nǐ 你 shì 似 tài 泰 shān 山 。（ 。   （ cài 蔡 xiāng 相 yún 雲   ） wǒ 我 kě 可 yě 也 zuò 做 bù 不 de 的 nà 那 tài 泰 shān 山 。（ 。   （ zhèng 正 mò 末 chàng 唱   ） de 的 shì 似 jīng 驚 gōng 弓 niǎo 鳥 yè 葉 lěng 冷 zhī 枝 hán 寒 。 。 hǎo 好 jiào 教 wǒ 我 jìng 鏡 lǐ 里 xiū 羞 kàn 看   ， jiàn 劍 xiá 匣 kōng 空 dàn 彈   ！ qián 前 chéng 程 shì 事 fēi 非 yì 易 fēi 非 nàn 難   ， xiǎng 想 zhé 蟄 lóng 龍 fèn 奮 qǐ 起 fēi 非 wéi 為 wǎn 晚 。 。 chì 赤 jǐn 緊 de 的 dài 待 chūn 春 léi 雷 zhèn 震 dòng 動 tiān 天 guān 關   ， yǒu 有 yī 一 rì 日 mèng 夢 fēi 飛 xióng 熊 dé 得 zhì 志 fú 扶 yán 炎 hàn 漢 。 。 cái 才 jié 結 guǒ 果 sāng 桑 shū 樞 wěng 瓮 yǒu 牖   ， píng 平 bù 步 shàng 上 yù 玉 qì 砌 diāo 雕 lán 欄 。（ 。   （ cài 蔡 xiāng 相 yún 雲   ）   （ ）（ 正 zhèng 末 mò 唱   ）