豫章城下送春有懷故園兄弟

chéng 城 xià 下 yān 煙 bō 波 mù 暮 kě 可 āi 哀   ， piān 扁 zhōu 舟 rì 日 xī 夕 gèng 更 yíng 瀠 huí 回 yī 。 chūn 一 yòu 春 xiàng 又 tā 向 xiāng 他 jǐn 鄉 qiān 盡   ， lǐ 千 céng 里 wú 曾 chǐ 無 sù 尺 lái 素   來   。

yě 野 wù 鶩 gū 孤 fēi 飛 yān 煙 lǐ 里 méi 沒   ， jiāng 江 fān 帆 xiāng 相 bèi 背 yǔ 雨 zhōng 中 kāi 開 gù 。 yuán 故 fēng 園 jǐng 風 jīn 景 hé 今 sì 何 chí 似   ， cǎo 池 chūn 草 huā 春 mèng 花 jǐ 夢 huí 幾   回   。