於王撫軍座送客

qiū 秋 rì 日 qī 淒 qiě 且 lì 厲   ， bǎi 百 huì 卉 jù 具 yǐ 已 féi 腓 。 。

yuán 爰 yǐ 以 lǚ 履 shuāng 霜 jié 節   ， dēng 登 gāo 高 jiàn 餞 jiāng 將 guī 歸 。 。

hán 寒 qì 氣 mào 冒 shān 山 zé 澤   ， yóu 游 yún 雲 shū 倏 wú 無 yī 依 。 。

zhōu 洲 zhǔ 渚 sì 四 miǎn 緬 miǎo 邈   ， fēng 風 shuǐ 水 hù 互 guāi 乖 wéi 違 。 。

zhān 瞻 xī 夕 xīn 欣 liáng 良 yàn 宴   ， lí 離 yán 言 yù 聿 yún 雲 bēi 悲 。 。

chén 晨 niǎo 鳥 mù 暮 lái 來 huán 還   ， xuán 懸 chē 車 liǎn 斂 yú 餘 huī 輝 。 。

shì 逝 zhǐ 止 pàn 判 shū 殊 lù 路   ， xuán 旋 jià 駕 chàng 悵 chí 遲 chí 遲 。 。

mù 目 sòng 送 huí 回 zhōu 舟 yuǎn 遠   ， qíng 情 suí 隨 wàn 萬 huà 化 yí 遺 。 。