約王予安同入雲門為終老之計

wáng 王 lǎo 老 wò 臥 cǎo 草 jiān 間   ， cái 才 zǐ 子 wèi 為 péng 朋 you 友 。 。 cái 才 zǐ 子 bù 不 dé 得 liú 留   ， shuāng 霜 lín 林 qì 泣 lǎo 老 sǒu 叟 。 。

fù 父 mǔ 母 zhī 之 cháng 常 qíng 情   ， yuàn 願 zi 子 dé 得 cháng 長 shòu 壽 。 。 luàn 亂 shì 世 zhī 之 shēng 生 rén 人   ， ān 安 yòng 用 qī 期 cháng 長 jiǔ 久 。 。

jūn 君 dān 擔 jīng 經 jǐ 幾 hán 函   ， wǒ 我 fù 負 mǐ 米 shù 數 dòu 斗 。 。 yún 雲 mén 門 liù 六 sì 寺 jiān 間   ， kě 可 yǐ 以 lǎo 老 sǐ 死 fǒu 否 。 。

qǐng 請 guān 觀 wǔ 五 yuè 月 jiān 間   ， qiān 千 rén 人 duàn 斷 qí 其 shǒu 首 。 。 tài 太 shǐ 史 dé 得 shàn 善 zhōng 終   ， wén 文 míng 名 yòu 又 bù 不 xiǔ 朽 。 。

bào 抱 yāo 腰 lián 連 shǒu 手 xíng 行   ， shèn 慎 fú 弗 móu 謀 zhū 諸 fù 婦 。 。