有所思（一作長相思）

fú 芙 róng 蓉 chū 出 shuǐ 水 shí 時   ， ǒu 偶 ěr 爾 biàn 便 fēn 分 lí 離 。 。 zì 自 cǐ 此 wú 無 yīn 因 jiàn 見   ， zhǎng 長 jiào 教 guà 掛 suǒ 所 sī 思 。 。

cán 殘 chūn 春 bù 不 rù 入 mèng 夢   ， fāng 芳 xìn 信 yù 欲 chuán 傳 shuí 誰 。 。 jì 寂 mò 寞 qiū 秋 táng 堂 xià 下   ， kōng 空 yín 吟 xiǎo 小 xiè 謝 shī 詩 。 。