友人亭松

fǔ 俯 yǎng 仰 bù 不 néng 能 qù 去   ， rú 如 féng 逢 jiù 舊 yǒu 友 tóng 同 。 。 céng 曾 yīn 因 chūn 春 xuě 雪 sàn 散   ， jiàn 見 zài 在 huà 華 shān 山 zhōng 中 。 。

hé 何 chǔ 處 yǒu 有 míng 明 yuè 月   ， fǎng 訪 jūn 君 tīng 聽 yuǎn 遠 fēng 風 。 。 xiāng 相 jiāng 將 guī 歸 wèi 未 dé 得   ， gè 各 zhàn 占 shí 石 yán 岩 dōng 東 。 。