夜坐有懷

qiāo 悄 qiāo 悄 yuè 月 chū 出 shù 樹   ， dōng 東 nán 南 ruò 若 wēi 微 shuāng 霜 。 。 chóu 愁 rén 人 bù 不 chéng 成 mèi 寐   ， wǔ 五 yuè 月 yè 夜 yì 亦 zhǎng 長 。 。

jiā 佳 qī 期 yǎo 杳 tiān 天 mò 末   ， gǔ 骨 ròu 肉 bù 不 zài 在 páng 旁 。 。 nián 年 huá 華 qiě 且 yǒu 有 hèn 恨   ， jué 厥 tǐ 體 nán 難 jiǔ 久 kāng 康 。 。

rén 人 yán 言 lì 力 gēng 耕 zhě 者   ， suì 歲 hàn 旱 yì 亦 yǒu 有 liáng 糧 。 。 wú 吾 dào 道 gù 固 rú 如 cǐ 此   ， ān 安 dé 得 kǔ 苦 chāng 倀 chāng 倀 。 。