野史劉生惜十年之別來訪山中為寫衰容賦贈二首

chóng 重 féng 逢 wú 無 xiá 暇 wèn 問 qián 前 yóu 游   ， lǎo 老 qù 去 bìng 並 dāo 刀 gē 割 jiù 舊 chóu 愁 fēng 。 dìng 風 lín 定 lín 鱗 píng 鱗 zài 萍 shuǐ 在 yún 水   ， héng 雲 mò 橫 mò 脈 yàn 脈 dāng 雁 lóu 當   樓   。

pín 頻 nián 年 kǔ 苦 mì 覓 shēn 蔘 líng 苓 juàn 倦   ， jiǎn 儉 suì 歲 wú 無 duō 多 yù 芋 lì 栗 shōu 收 liáng 。 yè 良 duì 夜 jūn 對 shuāng 君 yuè 霜 jiǒng 月 hái 迥   ， jiào 還 fēi 教 mèng 飛 fàn 夢 cāng 泛 zhōu 滄   洲   。