遙看隔水倚窗釣魚

fāng 芳 yuán 原 luò 落 rì 日 lǐ 里   ， zhī 織 nǚ 女 yè 夜 lín 臨 hé 河   。

zhuó 灼 zhuó 灼 chéng 呈 hóng 紅 yù 玉   ， yíng 盈 yíng 盈 gé 隔 lǜ 綠 bō 波   。

jīn 金 huán 環 yuē 約 róu 柔 wàn 腕   ， yù 玉 tǐ 體 guà 掛 qīng 輕 luó 羅   。

mán 謾 zì 自 qīng 傾 yín 銀 hǎi 海   ， wú 無 yīn 因 huà 化 shuǐ 水 suō 梭   。

chéng 承 yī 伊 qiàn 纖 shǒu 手 nòng 弄   ， shēn 深 qiǎn 淺 rèn 任 rú 如 hé 何   。