昔游詩 其一

宋代 姜夔
洞庭八百里，玉盤盛水銀。 長虹忽照影，大哉五色輪。 我舟渡其中，晁晁驚我神。 朝發黃陵祠，暮至赤沙曲。 借問此何處，滄灣三十六。 青蘆望不盡，明月耿如燭。 灣灣無人家，只就蘆邊宿。
dòng 洞 tíng 庭 bā 八 bǎi 百 lǐ 里   ， yù 玉 pán 盤 shèng 盛 shuǐ 水 yín 銀   。
cháng 長 hóng 虹 hū 忽 zhào 照 yǐng 影   ， dà 大 zāi 哉 wǔ 五 sè 色 lún 輪   。
wǒ 我 zhōu 舟 dù 渡 qí 其 zhōng 中   ， cháo 晁 cháo 晁 jīng 驚 wǒ 我 shén 神   。
cháo 朝 fā 發 huáng 黃 líng 陵 cí 祠   ， mù 暮 zhì 至 chì 赤 shā 沙 qū 曲   。
jiè 借 wèn 問 cǐ 此 hé 何 chǔ 處   ， cāng 滄 wān 灣 sān 三 shí 十 liù 六   。
qīng 青 lú 蘆 wàng 望 bù 不 jìn 盡   ， míng 明 yuè 月 gěng 耿 rú 如 zhú 燭   。
wān 灣 wān 灣 wú 無 rén 人 jiā 家   ， zhǐ 只 jiù 就 lú 蘆 biān 邊 sù 宿   。