辛卯入杭呈王察判

gǔ 古 rén 人 zāo 糟 pò 粕 zài 在 yí 遺 jīng 經   ， shèng 聖 xué 學 fēi 非 yóu 由 jī 積 lěi 累 chéng 成   。

měi 每 xiàng 向 tóng 同 zhōng 中 cān 參 kǒng 孔 shì 釋   ， shí 時 yú 於 yì 異 chǔ 處 bié 別 zhū 朱 chéng 程   。

yī 一 chuān 川 shuǐ 水 mǎn 滿 yuán 源 tóu 頭 huó 活   ， bàn 半 yè 夜 tiān 天 gāo 高 yuè 月 sè 色 míng 明   。

xià 下 xué 學 gōng 工 fū 夫 chí 遲 shí 十 zài 載   ， xiǎo 小 rú 儒 zhōng 終 shì 是 wù 霧 zhōng 中 háng 行   。