五言寄江丈鄰幾時往尉氏未還

zhōng 終 rì 日 xiāng 相 yǔ 與 jū 居   ， qǐ 豈 zhī 知 xiāng 相 de 得 huān 歡 。 。 chū 出 mén 門 yī 一 fēn 分 mèi 袂   ， nǎi 乃 jué 覺 xié 攜 shǒu 手 nán 難 。 。

xī 西 fēng 風 guò 過 fú 浮 yún 雲   ， jí 急 yǔ 雨 shēng 生 zǎo 早 hán 寒 。 。 qīng 清 qiū 秋 lìng 令 rén 人 bēi 悲   ， zī 茲 yóu 游 hé 何 dāng 當 hái 還 。 。

suì 歲 yuè 月 yóu 游 jiāng 將 wǎn 晚   ， niàn 念 jūn 君 shàng 尚 jiā 加 cān 餐 。 。