無題和唐李義山商隱（五首選一）

yī 一 bàn 瓣 fú 芙 qú 蕖 shì 是 cǎi 彩 zhōu 舟   ， zhào 棹 gē 歌 lí 離 sī 思 liǎng 兩 yí 夷 yóu 猶 。 。

fēng 風 huán 鬟 wù 霧 bìn 鬢 yáo 遙 xiāng 相 yì 憶   ， yuè 月 hù 戶 yún 雲 chuāng 窗 xǔ 許 zàn 暫 liú 留 。 。

bō 波 lěng 冷 lǜ 綠 chén 塵 luó 羅 wà 襪 xiǎo 曉   ， hèn 恨 tiān 添 hóng 紅 yè 葉 cuì 翠 pín 顰 qiū 秋 。 。

shuāng 雙 luán 鸞 jìng 鏡 lǐ 里 yáo 瑤 tái 台 xuě 雪   ， rèn 任 shì 是 wú 無 qíng 情 yě 也 shàng 上 tou 頭 。 。