聞亡友王七嘉禾寺得素琴

gù 故 rén 人 xī 惜 cǐ 此 qù 去   ， liú 留 qín 琴 míng 明 yuè 月 qián 前 。 。 jīn 今 lái 來 wǒ 我 fǎng 訪 jiù 舊   ， lèi 淚 sǎ 灑 bái 白 yún 雲 tiān 天 。 。

jù 詎 yù 欲 xiá 匣 gū 孤 xiǎng 響   ， sòng 送 jūn 君 guī 歸 yè 夜 quán 泉 。 。 fǔ 撫 qín 琴 yóu 猶 kě 可 jué 絕   ， kuàng 況 cǐ 此 gù 故 wú 無 xián 弦 。 。

hé 何 bì 必 yōng 雍 mén 門 zòu 奏   ， rán 然 hòu 後 lèi 淚 chán 潺 yuán 湲 。 。