為顧莘夫尚寶題露香園八韻

wú 吳 xià 下 fēng 風 liú 流 dì 地   ， zhòng 重 wén 聞 gù 顧 pì 辟 jiāng 疆 yī 。 qiū 一 guān 丘 zì 官 zhuō 自 sān 拙   ， jìng 三 yì 徑 nán 意 huāng 難   荒   。

zhàng 杖 dǐ 底 qiān 千 qiū 秋 chū 出   ， hú 壺 zhōng 中 wàn 萬 xiàng 象 cáng 藏 gòu 。 fēn 搆 cāng 分 lù 蒼 chái 鹿 chuān 柴   ， dé 穿 bái 得 ōu 白 xiāng 鷗   鄉   。

zhú 竹 lù 露 xiě 寫 qīng 清 yùn 韻   ， hé 荷 sī 颸 lái 來 àn 暗 xiāng 香 pò 。 yún 破 shī 雲 duǎn 施 jī 短 guò 屐   ， yǔ 過 jìn 雨 qīng 進 háng 輕   航   。

jī 雞 shé 舌 wàng 忘 wèi 為 lì 吏   ， jīn 金 jīng 莖 bù 不 yuàn 願 cháng 嘗 kě 。 róng 可 wáng 容 zǐ 王 jìng 子 mén 敬   ， wài 門 jù 外 hú 踞 chuáng 胡   床   。