晚歸書室呈群倚

bù 簿 lǐng 領 rì 日 shěn 沈 mí 迷   ， shì 事 yì 役 děng 等 xū 胥 mí 靡   。

dé 得 guī 歸 wú 無 suǒ 所 wéi 為   ， wèi 未 miǎn 免 yuè 閱 shū 書 shǐ 史   。

yī 一 zhǒng 種 láo 勞 jīng 精 shén 神   ， xiōng 胸 zhōng 中 yì 異 yōu 憂 xǐ 喜   。

rén 人 shēng 生 wú 無 kǔ 苦 lè 樂   ， shì 適 yì 意 jí 即 wéi 為 měi 美   。

nǎi 乃 zhī 知 bào 抱 guān 關 rén 人   ， bù 不 bì 必 xiàn 羨 qīng 青 zǐ 紫   。