王氏園

chē 車 mǎ 馬 shǎo 少 xíng 行 jì 跡   ， lín 鄰 sēng 僧 wèi 為 yǎn 掩 mén 門   。

fēi 飛 quán 泉 míng 鳴 shì 似 yǔ 雨   ， lǎo 老 zhú 竹 shòu 瘦 yú 於 sūn 孫   。

yōu 幽 niǎo 鳥 jìng 靜 xiāng 相 yǔ 語   ， wǎn 晚 huā 花 hán 寒 yì 亦 fán 繁   。

zhǔ 主 rén 人 shuāng 雙 shòu 綬 zhòng 重   ， yóu 游 kè 客 dào 倒 jīn 金 zūn 樽   。