題友人山居

dào 到 jūn 君 qī 棲 jì 跡 suǒ 所   ， zhú 竹 jìng 徑 yǔ 與 héng 衡 mén 門 。 。 yì 亦 zài 在 qián 乾 kūn 坤 nèi 內   ， dú 獨 wú 無 chén 塵 sú 俗 xuān 喧 。 。

xīn 新 quán 泉 fú 浮 shí 石 xiǎn 蘚   ， bēng 崩 bì 壁 lù 露 sōng 松 gēn 根 。 。 gèng 更 shuō 說 xún 尋 sēng 僧 chù 處   ， gū 孤 fēng 峰 shàng 上 xiào 嘯 yuán 猿 。 。