題南禪院壁二首 其二

qiū 秋 lín 林 luò 落 yè 葉 yǐ 已 bān 斑 bān 斑   ， qiū 秋 rì 日 dāng 當 tíng 庭 shàng 尚 yǎn 掩 guān 關 sǎo 。 tà 掃 zhòu 榻 mián 晝 tīng 眠 niǎo 聽 yǔ 鳥 kě 語   ， lián 可 shēn 憐 shì 身 cǐ 世 shí 此 xián 時   閒   。