湯泉應制

清代納蘭性德

清時禮樂萃朝端，次第郊原引玉鑾。河嶽千年歸帶礫，寢園三月拜衣冠。便從畿甸親民隱，更啟神泉示從官。非獨炎靈鍾坎德，恩波深處不知寒。

qīng 清 shí 時 lǐ 禮 yuè 樂 cuì 萃 cháo 朝 duān 端， cì 次 dì 第 jiāo 郊 yuán 原 yǐn 引 yù 玉 luán 鑾。

hé 河 yuè 岳 qiān 千 nián 年 guī 歸 dài 帶 lì 礫， qǐn 寢 yuán 園 sān 三 yuè 月 bài 拜 yì 衣 guān 冠。

biàn 便 cóng 從 jī 畿 diàn 甸 qīn 親 mín 民 yǐn 隱， gèng 更 qǐ 啟 shén 神 quán 泉 shì 示 cóng 從 guān 官。

fēi 非 dú 獨 yán 炎 líng 靈 zhōng 鍾 kǎn 坎 dé 德， ēn 恩 bō 波 shēn 深 chù 處 bù 不 zhī 知 hán 寒。