訴衷情 初夏偶成

宋代 段克己
東風簾幕雨絲絲。梅子半黃時。玉簪微醒醉夢，開卻兩三枝。 初睡起，曉鶯啼。倦彈棋。芭蕉初綻，徙倚湖山，綵筆題詩。
dōng 東 fēng 風 lián 簾 mù 幕 yǔ 雨 sī 絲 sī 絲 。 。 méi 梅 zi 子 bàn 半 huáng 黃 shí 時 。 。 yù 玉 zān 簪 wēi 微 xǐng 醒 zuì 醉 mèng 夢   ， kāi 開 què 卻 liǎng 兩 sān 三 zhī 枝 。 。
chū 初 shuì 睡 qǐ 起   ， xiǎo 曉 yīng 鶯 tí 啼 。 。 juàn 倦 dàn 彈 qí 棋 。 。 bā 芭 jiāo 蕉 chū 初 zhàn 綻   ， xǐ 徙 yǐ 倚 hú 湖 shān 山   ， cǎi 綵 bǐ 筆 tí 題 shī 詩 。 。