送殷判官歸上都

yàng 漾 zhōu 舟 yún 雲 lù 路 kè 客   ， lái 來 guò 過 xī 夕 yáng 陽 shí 時 。 。 xiàng 向 bèi 背 kān 堪 yí 遺 hèn 恨   ， féng 逢 yíng 迎 sù 宿 wèi 未 qī 期 。 。

shuǐ 水 róng 容 chóu 愁 mù 暮 jí 急   ， huā 花 yǐng 影 dòng 動 chūn 春 chí 遲 。 。 bié 別 hòu 後 wáng 王 sūn 孫 cǎo 草   ， qīng 青 qīng 青 rù 入 mèng 夢 sī 思 。 。