送王居實游金陵

pò 破 zhān 氈 yín 吟 xuě 雪 yōng 擁 qīng 清 hán 寒   ， yǒu 有 kè 客 qiú 虬 rán 髯 jí 急 kòu 扣 guān 關 suì 。 yuè 歲 cāng 月 máng 蒼 qiān 茫 lǐ 千 mù 里 qián 暮   ， kūn 乾 bó 坤 dà 博 jǐ 大 rén 幾 xián 人   閒   。

yī 依 chéng 乘 zì 自 xǔ 許 fēng 風 yún 雲 jì 際   ， xiè 邂 hòu 逅 xiāng 相 féng 逢 cǎo 草 zé 澤 jiān 間 xī 。 shàng 西 yuè 上 lín 月 chūn 林 wèi 春 bàn 未 bái 半   ， ōu 白 huáng 鷗 gǔ 黃 kàn 鵠 jiāng 看 shān 江   山   。