送侯中丞流康州

cháng 長 jiāng 江 jí 極 mù 目 dài 帶 fēng 楓 lín 林   ， pǐ 匹 mǎ 馬 gū 孤 yún 雲 bù 不 kě 可 xún 尋 。 。 qiān 遷 bō 播 gòng 共 zhī 知 chén 臣 dào 道 wǎng 枉   ，

cāi 猜 chán 讒 què 卻 wéi 為 zhǔ 主 ēn 恩 shēn 深 。 。 yuán 轅 mén 門 huà 畫 jiǎo 角 sān 三 jūn 軍 sī 思   ， yì 驛 lù 路 qīng 青 shān 山 wàn 萬 lǐ 里 xīn 心 。 。

běi 北 què 闕 jiǔ 九 zhòng 重 shuí 誰 xǔ 許 qū 屈   ， dú 獨 kàn 看 xiāng 湘 shuǐ 水 lèi 淚 zhān 沾 jīn 襟 。 。