送陳渭叟歸山中

rén 人 shēng 生 shǎo 少 zhì 至 bǎi 百   ， yī 一 bié 別 dòng 動 jīng 經 zài 載 bù 。 xìn 不 suì 信 yuè 歲 chí 月 qǐng 馳   ， kàn 請 róng 看 bìn 容 gǎi 鬢   改   。

xiān 先 sheng 生 běn 本 shì 是 chāo 超 jué 絕 rén 人   ， zhǎng 長 gān 竿 xué 學 diào 釣 qīng 清 wèi 渭 bīn 濱 diào 。 tóu 釣 bù 頭 jiě 不 guà 解 fāng 掛 ěr 芳 àn 餌   ， cǎo 岸 tīng 草 huā 汀 kōng 花 fù 空 chūn 復   春   。

dà 大 yú 魚 xiǎo 小 yú 魚 qiú 求 bù 不 dé 得   ， máng 芒 xié 鞋 hū 忽 yàn 厭 rén 人 jiān 間 zhǎi 窄 shǒu 。 xié 手 shī 攜 juàn 詩 chū 卷 wàn 出 shān 萬 lái 山   ， mì 來 hú 覓 biān 湖 bì 邊 guān 閉 kè 關   客   。

zhōng 終 zhāo 朝 xiāng 相 duì 對 bǎi 百 bù 不 wéi 為   ， kǒu 口 zhōng 中 duō 咄 duō 咄 wéi 唯 yán 言 shī 詩 fēi 。 huā 飛 zhuó 花 jiǔ 濁 rì 酒 sè 日 jìng 色 tiān 靜   ， dì 天 yōu 地 yōu 悠 zhī 悠 zhě 知 shuí 者   誰   ？

xìng 興 jìn 盡 piān 翩 rán 然 jí 即 guī 歸 qù 去   ， hè 鶴 cháo 巢 chú 雛 zài 在 mén 門 qián 前 shù 樹 tā 。 shí 他 wǒ 時 yì 我 fǎng 亦 jūn 訪 jiā 君 dàn 家   ， wèn 但 qīng 問 shān 青 bái 山 yún 白 chù 雲   處   。