送別

cháng 長 tíng 亭 wài 外   ， gǔ 古 dào 道 biān 邊   ， fāng 芳 cǎo 草 bì 碧 lián 連 tiān 天 。 。 wǎn 晚 fēng 風 fú 拂 liǔ 柳 dí 笛 shēng 聲 cán 殘   ， xī 夕 yáng 陽 shān 山 wài 外 shān 山 。 。

tiān 天 zhī 之 yá 涯   ， dì 地 zhī 之 jiǎo 角   ， zhī 知 jiāo 交 bàn 半 líng 零 luò 落 。 。 yī 一 hú 壺 zhuó 濁 jiǔ 酒 jǐn 盡 yú 余 huān 歡   ， jīn 今 xiāo 宵 bié 別 mèng 夢 hán 寒 。 。

cháng 長 tíng 亭 wài 外   ， gǔ 古 dào 道 biān 邊   ， fāng 芳 cǎo 草 bì 碧 lián 連 tiān 天 。 。 wèn 問 jūn 君 cǐ 此 qù 去 jǐ 幾 shí 時 lái 來   ， lái 來 shí 時 mò 莫 pái 徘 huái 徊 。 。

tiān 天 zhī 之 yá 涯   ， dì 地 zhī 之 jiǎo 角   ， zhī 知 jiāo 交 bàn 半 líng 零 luò 落 。 。 rén 人 shēng 生 nán 難 de 得 shì 是 huān 歡 jù 聚   ， wéi 惟 yǒu 有 bié 別 lí 離 duō 多 。 。