水調歌頭（九日多景樓用吳侍郎韻）

zuì 醉 wǒ 我 yī 一 hú 壺 yù 玉   ， le 了 cǐ 此 shí 十 fēn 分 qiū 秋 。 。 jiāng 江 tāo 濤 hái 還 cǐ 此   ， dāng 當 rì 日 jī 擊 jí 楫 dù 渡 zhōng 中 liú 流 。 。 wèn 問 xùn 訊 chóng 重 yáng 陽 yān 煙 yǔ 雨   ， fǔ 俯 yǎng 仰 rén 人 jiān 間 jīn 今 gǔ 古   ， cǐ 此 yì 意 miǎo 渺 cāng 滄 zhōu 洲 。 。 tiān 天 dì 地 jǐ 幾 jīn 今 xī 夕   ， jǔ 舉 bái 白 yǔ 與 jūn 君 fú 浮 。 。

jiù 舊 huáng 黃 huā 花   ， xīn 新 bái 白 fà 發   ， xiào 笑 zhòng 重 yóu 游 。 。 mǎn 滿 chuán 船 míng 明 yuè 月 yóu 猶 zài 在   ， hé 何 rì 日 dà 大 dāo 刀 tóu 頭 。 。 shuí 誰 kuà 跨 yáng 揚 zhōu 州 hè 鶴 qù 去   ， yǐ 已 yuàn 怨 gù 故 shān 山 yuán 猿 lǎo 老   ， jiè 借 zhù 箸 yù 欲 qián 前 chóu 籌 。 。 mò 莫 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 běi 北   ， tiān 天 jì 際 shì 是 shén 神 zhōu 州 。 。