山中臥病寄盧郎中

shí 十 nián 年 gēng 耕 diào 釣 shuǐ 水 yún 雲 jiān 間   ， zhù 住 pì 僻 jiā 家 pín 貧 shǎo 少 wǎng 往 huán 還 。 。 yī 一 jìng 徑 lǜ 綠 tái 苔 níng 凝 xiǎo 曉 lù 露   ，

mǎn 滿 tóu 頭 bái 白 fà 發 duì 對 qīng 青 shān 山 。 。 yě 野 sēng 僧 cǎi 采 yào 藥 lái 來 yī 醫 bìng 病   ， qiáo 樵 kè 客 xié 攜 shāng 觴 wèi 為 jiě 解 yán 顏 。 。

kōng 空 liàn 戀 jiù 舊 shí 時 ēn 恩 jiǎng 獎 dì 地   ， wú 無 yīn 因 pú 匍 fú 匐 chū 出 chái 柴 guān 關 。 。