全真七子布天罡北斗所吟

近現代金庸

一住行窩幾十年，蓬頭長目走如顛。海棠亭下重陽子，蓮葉舟中太乙仙。無物可離虛殼外，有人能悟來生前。山門一笑無拘擬，雲在西湖月在天。

yī 一 zhù 住 xíng 行 wō 窩 jǐ 幾 shí 十 nián 年， péng 蓬 tóu 頭 zhǎng 長 mù 目 zǒu 走 rú 如 diān 顛。

hǎi 海 táng 棠 tíng 亭 xià 下 chóng 重 yáng 陽 zi 子， lián 蓮 yè 葉 zhōu 舟 zhōng 中 tài 太 yǐ 乙 xiān 仙。

wú 無 wù 物 kě 可 lí 離 xū 虛 ké 殼 wài 外， yǒu 有 rén 人 néng 能 wù 悟 lái 來 shēng 生 qián 前。

shān 山 mén 門 yī 一 xiào 笑 wú 無 jū 拘 nǐ 擬， yún 雲 zài 在 xī 西 hú 湖 yuè 月 zài 在 tiān 天。