秋夕與王處士話別

wēi 微 dēng 燈 zhào 照 jì 寂 liáo 寥   ， cǐ 此 xī 夕 zhèng 正 tiáo 迢 tiáo 迢 。 。 dān 丹 guì 桂 de 得 yǐ 已 wǎn 晚   ， gù 故 shān 山 guī 歸 shàng 尚 yáo 遙 。 。

chóng 蟲 shēng 聲 yí 移 àn 暗 bì 壁   ， yuè 月 sè 色 dòng 動 hán 寒 tiáo 條 。 。 cǐ 此 qù 去 rú 如 zhēn 真 yǐn 隱   ， qī 期 jūn 君 shì 試 yī 一 piáo 瓢 。 。