秋興賦

jìn 晉 shí 十 yǒu 有 sì 四 nián 年   ， yú 余 chūn 春 qiū 秋 sān 三 shí 十 yǒu 有 èr 二   ， shǐ 始 jiàn 見 èr 二 máo 毛 。 。 yǐ 以 tài 太 wèi 尉 yuàn 掾 jiān 兼 hǔ 虎 bēn 賁 zhōng 中 láng 郎 jiàng 將   ， yù 寓 zhí 直 yú 於 sàn 散 qí 騎 zhī 之 shěng 省 。 。 gāo 高 gé 閣 lián 連 yún 雲   ， yáng 陽 jǐng 景 hǎn 罕 yào 曜   ， ěr 珥 chán 蟬 miǎn 冕 ér 而 xí 襲 wán 紈 qǐ 綺 zhī 之 shì 士   ， cǐ 此 yān 焉 yóu 游 chù 處 。 。 pū 仆 yě 野 rén 人 yě 也   ， yǎn 偃 xī 息 bù 不 guò 過 máo 茅 wū 屋 mào 茂 lín 林 zhī 之 xià 下   ， tán 談 huà 話 bù 不 guò 過 nóng 農 fū 夫 tián 田 fǔ 父 zhī 之 kè 客 。 。 shè 攝 guān 官 chéng 承 fá 乏   ， wěi 猥 cè 廁 cháo 朝 liè 列   ， sù 夙 xīng 興 yàn 晏 qǐn 寢   ， fěi 匪 huáng 遑 zhī 卮 níng 寧   ， pì 譬 yóu 猶 chí 池 yú 魚 lóng 籠 niǎo 鳥   ， yǒu 有 jiāng 江 hú 湖 shān 山 sǒu 藪 zhī 之 sī 思 。 。 yú 於 shì 是 rǎn 染 hàn 翰 cāo 操 zhǐ 紙   ， kǎi 慨 rán 然 ér 而 fù 賦 。 。 yú 於 shí 時 qiū 秋 yě 也   ， gù 故 yǐ 以   「 qiū 秋 xīng 興   」 mìng 命 piān 篇 。 。 qí 其 cí 辭 yuē 曰   ：

sì 四 shí 時 hū 忽 qí 其 dài 代 xù 序 xī 兮   ， wàn 萬 wù 物 fēn 紛 yǐ 以 huí 回 báo 薄 。 。 lǎn 覽 huā 花 shì 蒔 zhī 之 shí 時 yù 育 xī 兮   ， chá 察 shèng 盛 shuāi 衰 zhī 之 suǒ 所 tuō 托 。 。 gǎn 感 dōng 冬 suǒ 索 ér 而 chūn 春 fū 敷 xī 兮   ， jiē 嗟 xià 夏 mào 茂 ér 而 qiū 秋 luò 落 。 。 suī 雖 mò 末 shì 士 zhī 之 róng 榮 cuì 悴 xī 兮   ， yī 伊 rén 人 qíng 情 zhī 之 měi 美 è 惡 。 。 shàn 善 hū 乎 sòng 宋 yù 玉 zhī 之 yán 言 yuē 曰   ：   「 ：「 悲 bēi 哉   ， zāi 秋 ， 之 qiū 為 zhī 氣 wéi 也   ！ qì 蕭 yě 瑟 ！ 兮 xiāo 草 sè 木 xī 搖 cǎo 落 mù 而 yáo 變 luò 衰   ， ér 憀 biàn 栗 shuāi 兮 ， 若 liáo 在 lì 遠 xī 行   ， ruò 登 zài 山 yuǎn 臨 xíng 水 ， 送 dēng 將 shān 歸   」 lín 。 shuǐ 夫 sòng 送 jiāng 歸 guī 懷 」。 慕 fū 徒 sòng 之 guī 戀 huái 兮   ， mù 遠 tú 行 zhī 有 liàn 羈 xī 旅 ， 之 yuǎn 憤 xíng 。 yǒu 臨 jī 川 lǚ 感 zhī 流 fèn 以 。 嘆 lín 逝 chuān 兮   ， gǎn 登 liú 山 yǐ 懷 tàn 遠 shì 而 xī 悼 ， 近 dēng 。 shān 彼 huái 四 yuǎn 戚 ér 之 dào 疚 jìn 心 。 兮   ， bǐ 遭 sì 一 qī 塗 zhī 而 jiù 難 xīn 忍 xī 。 ， 嗟 zāo 秋 yī 日 tú 之 ér 可 nán 哀 rěn 兮   ， 。 諒 jiē 無 qiū 愁 rì 而 zhī 不 kě 盡 āi 。

yě 野 yǒu 有 guī 歸 yàn 燕   ， xí 隰 yǒu 有 xiáng 翔 sǔn 隼 。 。 yóu 游 fēn 氛 cháo 朝 xīng 興   ， gǎo 槁 yè 葉 xī 夕 yǔn 殞 。 。 yú 於 shì 是 nǎi 乃 píng 屏 qīng 輕 shà 箑   ， shì 釋 xiān 纖 chī 絺   ， jí 藉 guǎn 莞 ruò 箬   ， yù 御 jiá 袷 yī 衣 。 。 tíng 庭 shù 樹 qī 槭 yǐ 以 sǎ 灑 luò 落 xī 兮   ， jìng 勁 fēng 風 lì 戾 ér 而 chuī 吹 wéi 帷 。 。 chán 蟬 huì 嘒 huì 嘒 ér 而 hán 寒 yín 吟 xī 兮   ， yàn 雁 piāo 飄 piāo 飄 ér 而 nán 南 fēi 飛 。 。 tiān 天 huàng 晃 lǎng 朗 yǐ 以 mí 彌 gāo 高 xī 兮   ， rì 日 yōu 悠 yáng 陽 ér 而 jìn 浸 wēi 微 。 。 hé 何 wēi 微 yáng 陽 zhī 之 duǎn 短 guǐ 晷   ， jué 覺 liáng 涼 yè 夜 zhī 之 fāng 方 yǒng 永 。 。 yuè 月 tóng 瞳 lóng 朧 yǐ 以 hán 含 guāng 光 xī 兮   ， lù 露 qī 淒 qīng 清 yǐ 以 níng 凝 lěng 冷 。 。 yì 熠 yào 耀 càn 粲 yú 於 jiē 階 tà 闥 xī 兮   ， xī 蟋 shuài 蟀 míng 鳴 hū 乎 xuān 軒 píng 屏 。 。 tīng 聽 lí 離 hóng 鴻 zhī 之 chén 晨 yín 吟 xī 兮   ， wàng 望 liú 流 huǒ 火 zhī 之 yú 余 jǐng 景 。 。 xiāo 宵 gěng 耿 jiè 介 ér 而 bú 不 mèi 寐 xī 兮   ， dú 獨 zhǎn 輾 zhuǎn 轉 yú 於 huá 華 shěng 省 。 。 wù 悟 shí 時 suì 歲 zhī 之 qiú 遒 jìn 盡 xī 兮   ， kǎi 慨 fú 伏 shǒu 首 ér 而 zì 自 xǐng 省 。 。 bān 斑 bìn 鬢 biāo 髟 yǐ 以 chéng 承 biàn 弁 xī 兮   ， sù 素 fā 發 sà 颯 yǐ 以 chuí 垂 lǐng 領 。 。 yǎng 仰 qún 群 jùn 俊 zhī 之 yì 逸 guǐ 軌 xī 兮   ， pān 攀 yún 雲 hàn 漢 yǐ 以 yóu 游 chěng 騁 。 。 dēng 登 chūn 春 tái 台 zhī 之 xī 熙 xī 熙 xī 兮   ， ěr 珥 jīn 金 diāo 貂 zhī 之 jiǒng 炯 jiǒng 炯 。 。 gǒu 苟 qù 趣 shè 舍 zhī 之 shū 殊 tú 塗 xī 兮   ， yōng 庸 jù 詎 shí 識 qí 其 zào 躁 jìng 靜 。 。

wén 聞 zhì 至 rén 人 zhī 之 xiū 休 fēng 風 xī 兮   ， qí 齊 tiān 天 dì 地 yú 於 yī 一 zhǐ 指 。 。 bǐ 彼 zhī 知 ān 安 ér 而 wàng 忘 wēi 危 xī 兮   ， gù 故 chū 出 shēng 生 ér 而 rù 入 sǐ 死 。 。 xíng 行 tóu 投 zhǐ 趾 yú 於 róng 容 jì 跡 xī 兮   ， dài 殆 bù 不 jiàn 踐 ér 而 huò 獲 dǐ 底 。 。 quē 闕 cè 側 zú 足 yǐ 以 jí 及 quán 泉 xī 兮   ， suī 雖 hóu 猴 yuán 猿 ér 而 bù 不 lǚ 履 。 。 guī 龜 sì 祀 gǔ 骨 yú 於 zōng 宗 tiāo 祧 xī 兮   ， sī 思 fǎn 反 shēn 身 yú 於 lǜ 綠 shuǐ 水 。 。 qiě 且 liǎn 斂 rèn 衽 yǐ 以 guī 歸 lái 來 xī 兮   ， hū 忽 tóu 投 fú 紱 yǐ 以 gāo 高 lì 厲 。 。 gēng 耕 dōng 東 gāo 皋 zhī 之 wò 沃 rǎng 壤 xī 兮   ， shū 輸 shǔ 黍 jì 稷 zhī 之 yú 余 shuì 稅 。 。 quán 泉 yǒng 涌 tuān 湍 yú 於 shí 石 jiān 間 xī 兮   ， jú 菊 yáng 揚 fāng 芳 yú 於 yá 崖 shì 澨 。 。 zǎo 澡 qiū 秋 shuǐ 水 zhī 之 juān 涓 juān 涓 xī 兮   ， wán 玩 yóu 游 tiáo 鰷 zhī 之 pì 澼 pì 澼 。 。 xiāo 逍 yáo 遙 hū 乎 shān 山 chuān 川 zhī 之 ā 阿   ， fàng 放 kuàng 曠 hū 乎 rén 人 jiān 間 zhī 之 shì 世 。 。 yōu 悠 zāi 哉 yóu 游 zāi 哉   ， liáo 聊 yǐ 以 zú 卒 suì 歲 。 。