秋日犍為道中

jiǔ 久 kè 客 yàn 厭 qí 岐 lù 路   ， chū 出 mén 門 yín 吟 qiě 且 bēi 悲 。 。 píng 平 shēng 生 wèi 未 dào 到 chù 處   ， luò 落 rì 日 dú 獨 xíng 行 shí 時 。 。

fāng 芳 cǎo 草 bù 不 zhǎng 長 lǜ 綠   ， gù 故 rén 人 wú 無 zhòng 重 qī 期 。 。 nà 那 kān 堪 gèng 更 nán 南 dù 渡   ， xiāng 鄉 guó 國 yǐ 已 tiān 天 yá 涯 。 。