秋懷二首之一

shì 室 ěr 邇 rén 人 shàng 尚 yuǎn 遠   ， kuàng 況 hū 乎 qiān 千 lǐ 里 jiān 間 。 。

qǐ 豈 tú 徒 dào 道 lù 路 cháng 長   ， zhòng 重 shuǐ 水 fù 復 chóng 重 shān 山 。 。

qīng 清 shuāng 霜 lǎo 老 fāng 芳 wù 物   ， jiā 嘉 shù 樹 bù 不 kān 堪 pān 攀 。 。

yù 欲 jì 寄 lǒng 隴 tóu 頭 xìn 信   ， chūn 春 fēng 風 shū 殊 wèi 未 hái 還 。 。