清平樂·詠雨

明代王夫之

歸禽響暝，隔斷南枝徑。不管垂楊珠淚進，滴碎荷聲千頃。隨波賺殺魚兒，浮萍乍滿清池。誰信碧雲深處，夕陽仍在天涯？

guī 歸 qín 禽 xiǎng 響 míng 暝， gé 隔 duàn 斷 nán 南 zhī 枝 jìng 徑。。 bù 不 guǎn 管 chuí 垂 yáng 楊 zhū 珠 lèi 淚 jìn 進， dī 滴 suì 碎 hé 荷 shēng 聲 qiān 千 qǐng 頃。。

suí 隨 bō 波 zuàn 賺 shā 殺 yú 魚 ér 兒， fú 浮 píng 萍 zhà 乍 mǎn 滿 qīng 清 chí 池。。 shuí 誰 xìn 信 bì 碧 yún 雲 shēn 深 chù 處， xī 夕 yáng 陽 réng 仍 zài 在 tiān 天 yá 涯？

月雨河山婉約寫雨感傷哲理

注釋

暝：指空漾灰暗的天色。
賺殺：賺煞。意謂逗煞。言雨滴水面，魚兒疑為投食，遂被賺接喋。

　　這哪裡是在詠雨，分明是詞人撫世傷心的熱淚!過片假寫池中魚兒，罵盡天下隨波逐流浮沉之輩。結句既是富有哲理的人生感悟，更是對世態炎涼的深沉感喟。顧炎武曾有「亡國」與「亡天下」之辨，這首詞即為「亡天下」之音。